"شامگاه شوم قمری غمخوار" آقاخانی تغییر نام داد

آقاخانی در این باره به خبرنگار مهر گفت: این نمایشنامه تک بازیگر که نگاهی آزاد به نمایشنامه "ادیپ‌ شهریار" سوفوکل است و با کارگردانی شهرام گیل‌آبادی در بخش میهمان بیست و هشتمین جشنواره بین‌المللی تئاتر فجر روی صحنه خواهد رفت و سیما تیرانداز تنها بازیگر آن است. من از نام اول کار بسیار راضی بوده و هستم زیرا بازی آوایی نام اولیه با مضمون اثر مرتبط و همخوان است.

این نمایشنامه نویس تئاتر ادامه داد: با توجه به میل کارگردان به پوشیده ماندن برخی تونالیته‌ها در روایت، او دوست داشت نام تغییر کند و روی کلید‌های واژگانی از پیش تعریف کننده مکث نشود. زبان نمایش آرکاییک است و سعی شده این مونولوگ ادیبانه تنظیم شود اما تلاش همزمان برای این صورت گرفته که برای مخاطب مضامین جذاب و امروزی باشد.