به گزارش خبرنگار مهر، این کتاب که نخستین چاپ آن را نشر افق با خریداری حق کپی رایت، راهی بازار خواهد کرد برای گروه سنی نوجوان ترجمه شده و داستان بزرگ شدن یک کودک توسط یک خون‌آشام و جادوگر را روایت می‌کند.
"کتاب گورستان" داستان پسری به نام نوبادی اونز است که تمام اعضای خانواده‌اش به قتل رسیده‌اند. او از ترس قاتلان به قبرستان فرار می‌کند و در آنجا توسط ارواح، بزرگ می‌شود.
"کتاب گورستان" متاثر از داستان "کتاب جنگل" نوشته ردیارد کیپلینگ و به نوعی بازآفرینی آن است که انیمیشنی از آن با عنوان "پسر جنگل" ساخته شده است.
گی من 49 ساله که از نویسندگان مطرح ژانر علمی - تخلیلی و فانتزی است با این کتاب "مدال نیوبری" بزرگ‌ترین جایزه کتاب کودک آمریکا و جایزه ادبی "هوگو" را از آن خود کرده است.
پیش از این نشر پنجره نیز این کتاب را با ترجمه فرزاد فرید روانه بازار نشر کرده است.
این نویسنده آثار دیگری چون "خدایان آمریکایی" و سری رمان‌های تصویری "مرد شنی" را در کارنامه ادبی خود دارد و نیل جردن فیلمساز ایرلندی‌تبار فیلمنامه فیلم جدیدش را براساس قصه کتاب "کتاب گورستان" نلی گی‌من می‌نویسد.
عبیدی آشتیانی پیش از این "پرنیان و پسرک" نوشته لوئیس لوری را برای نوجوانان ترجمه کرده است.
نظر شما