اشعار "ژاک پرور" با صدای احمد شاملو منتشر شد

آلبوم اشعار "ژاک پرور" با ترجمه و صدای احمد شاملو از سوی موسسه فرهنگی و هنری ماهور منتشر شد.

به گزارش خبرنگار مهر، موسیقی متن این آلبوم که با سبک و سیاق کلام و ترجمه همخوانی دارد از انواع موسیقی مدرن محسوب شده و ساخته امیر صادقی کُنجانی است .

 ژاک پرِوِر شاعر و سناریست و نمایشنامه‏نویس معاصر فرانسوى در فوریه‏ى سال ۱۹۰۰ در حومه‏ پاریس به دنیا آمد و در آوریل ۱۹۷۷ در مانش درگذشت.

 پرِوِر در پاریس رشد کرد. پدرش او را در اوان نوجوانى، غالباً با خود به تئاتر مى‏برد و او هرگز ساده‏گى، عظمت و حالت غنایى را که صحنه‏ تئاتر به تماشاگر القا مى‏کرد از خاطر نبرد. در سال ۱۹۱۸ به خدمت سربازى رفت و در همان احوال، که مصادف با پایان جنگ جهانىِ اول بود، به خاور نزدیک اعزام شد.
 

 در ابتداى کار شاعرى به سرودن نوعى از شعر قصیده توجه پیدا کرد. اشعار او در این دوره مشحون از نکات امیدبخش و حماسى و سرشار از عواطف عاشقانه بود. همین امر موجب علاقه‏ شدید او به نوشتن فیلمنامه‏هاى عاشقانه شد تا آنجا که در زمره‏ برجسته‏ترین فیلمنامه‏نویسان فرانسوى، به‏ویژه در دهه‏هاى ۱۹۳۰ و ۱۹۴۰ درآمد.
 

 
 آهنگسازان بسیارى براى سرودهاى او موسیقى ساخته‏اند که همواره مورد علاقه‏ى شدید گروه کثیرى از جوانان بوده است.
در اشعارش با طنز به رویارویى با خشک‏اندیشى و تعصب و جزمیّت و خرافه‏پرستى رفته و با عوام‏فریبى و بلاهت و جنگ با شدّت تمام مقابله کرده است.

 استادى و هنر او در پرداختن قصه‏هاى کوتاه و گزیده‏نویسى به حدى است که خواننده را به شگفتى وامى‏دارد و مى‏پندارد که گویا در اعماق ظلمت محض، پرتوى حس مى‏کند.

 امیر صادقى کُنجانى (آهنگساز و پیانیست) که ساخت موسیقی این آلبوم را برعهده داشته است از استادانی چون گاگیک بابایان، فرهاد فخرالدینى، مصطفى کمال پورتراب، فرید عمران و حسن ریاحى بهره برده است. او پس از اینکه از دانشگاه هنر و معمارى فارغ‏التحصیل شد، موفق به اخذ بورس از کنسرواتوار ترینیتىِ لندن شد و هم‏اکنون مشغول تحصیل در رشته‏ى آهنگسازى در این کنسرواتواراست.
 
نوازندگان موسیقی آلبوم ژاک پرور عبارتند از:عسل حناچى (فلوت)، شقایق شهرابى (ابوا)، بهار توسلى (کلارینت)، علیرضا متوسلى (باسون)، میلاد عباسى (هورن)، بابک میردادیان (توبا)، آوا شادمانى، یاسمن کشاورزى، طناز اوستاد اسداللهى و عسل حسینى (ویلن)، پگاه عبداللَّه‏زاده (آلتو)، آنکیدو دارش و پروشات زندآئین (ویلنسل)، مریم آزادى (کنترباس)، کسرا پاشایى (پرکاشن)، رامین براتى (ترمبون)، احسان نادرى (ترمپت).
 
 
کد خبر 1048791

شهر خبر

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
  • نظرات حاوی توهین و هرگونه نسبت ناروا به اشخاص حقیقی و حقوقی منتشر نمی‌شود.
  • نظراتی که غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با خبر باشد منتشر نمی‌شود.
  • 9 + 5 =