۲۱ مهر ۱۳۸۹، ۱۵:۳۸

آموزگار در گفتگو با مهر:

کپی رایت و تاثیر تحریم‌ها بر نشر ایران در نمایشگاه فرانکفورت بررسی شد

کپی رایت و تاثیر تحریم‌ها بر نشر ایران در نمایشگاه فرانکفورت بررسی شد

محمود آموزگار سخنران اصلی پنل "بازار کتاب‌های آموزشی در ایران" در نمایشگاه فرانکفورت، مساله رعایت کپی رایت آثار مکتوب، بی‌تاثیر بودن تحریم‌ها بر مناسبات نشر جهانی با ایران ، لزوم تعامل ناشران داخلی و خارجی را از اهم مباحث این جلسه اعلام کرد.

محمود آموزگار از اعضای هیئت مدیره اتحادیه ناشران و کتابفروشان تهران که به عنوان یکی از نمایندگان ایرانی در نمایشگاه کتاب فرانکفورت حضور داشته است در گفتگو با خبرنگار مهر گفت: طبق برنامه ریزی انجام شده میزگرد "بازار کتاب‌های آموزشی در ایران" به مدت یک ساعت در نمایشگاه کتاب فرانکفورت برگزار شد.

وی ادامه داد: در این میزگرد من و رضا هاشمی‌نژاد از ایران و دیوید پری از انگلستان شرکت داشته و مدیریت میزگرد نیز بر عهده نیس بامل دبیر کل اتحادیه جهانی ناشران بود.

دبیر اتحادیه ناشران و کتابفروشان تهران که سفر فرهنگیش همچنان ادامه دارد و پایان مهرماه به ایران بازمی‌گردد، هدف از برگزاری این میزگرد را معرفی کشور ایران، ظرفیت‌های نشر و فعالیت‌های آموزشی به ناشران کشورهای دیگر و دعوت از آنها برای سرمایه گذاری و همکاری با ناشران ایرانی عنوان کرد.

آموزگار تاکید کرد: موضوع "کپی رایت" و انتشار و تکثیر بدون  اجازه آثار ناشران خارجی در ایران نیز از جمله موارد مطروحه در میزگرد بود و توضیحات شرکت کنندگان ایرانی میزگرد مبنی بر گرایش روزافزون ناشران ایرانی که با وجود هرگونه الزام و تعهد، داوطلبانه برای خرید رایت ترجه و کسب اجازه به ناشران خارجی مراجعه می کنند، برای شرکت کنندگان جالب توجه بود.

وی اضافه کرد: حضور خوب ناشران ایرانی که برای بازدید از نمایشگاه به فرانکفورت آمده بودند و طرح تجارب ایشان در بحث و گفتگو با ناشران خارجی برای خرید رایت نیز از مواردی بود که در میزگرد مطرح شد. همچنین موضوع تحریم نیز در این میزگرد مورد بحث واقع شد و طرح تلاش‌های ناشران ایرانی که با وجود همکاری‌های نمایندگان ناشرانی چون مک گروهیل، جان وایلی، پیرسون و کمبریج به بهانه "اعمال تحریم‌ها" موفق به خرید   حق ترجمه و کسب اجازه نشده بودند، برای حضار جالب بود.

مدیر عامل شرکت "آمه" درباره دیگر موضوعات مطرح شده در جلسه اینگونه توضیح داد: همچنین از سوی شرکت‌کننده انگلیسی در میزگرد، توضیحات گسترده‌ای در مورد عدم شمول تحریم‌ها به کتاب و مجلات ارائه شد و در نهایت توسط مدیر جلسه چنین جمع بندی شد که اعمال تحریم ها در مورد کتاب و مجلات، آن‌هم در مورد ناشران ایرانی که طبق مقررات داخلی خود الزامی به کسب اجازه ندارند، نهایت بی سلیقگی است.

آموزگار همچنین اشاره کرد: متاسفأنه برگزاری این میزگرد که از اهمیت ویژه ای در این شرایط برخوردار بود با سکوت رسانه ای مواجه شد و به جز خبرگزاری مهر مورد عنایت سایر دست اندرکاران رسانه ای قرار نگرفت، در حالیکه روزانه اخباری معمولی و پیش پا افتاده از نمایشگاه انتشار می یافت.

این مدیر فرهنگی و فعال حوزه نشر در پایان گفت: توجه بیش از پیش دولت ایران به موضوع کپی رایت و گرایش ناشران ایرانی به بازارهای جهانی و حضور چشمگیرشان در بازدید از این نمایشگاه افق های جدیدی در مقابل صنعت نشر کشور گشوده است و دست‌یابی به جایگاه ناشران خارجی، دیگر موضوعی دور از دسترس نیست.

کد خبر 1170294

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
  • نظرات حاوی توهین و هرگونه نسبت ناروا به اشخاص حقیقی و حقوقی منتشر نمی‌شود.
  • نظراتی که غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با خبر باشد منتشر نمی‌شود.
  • captcha