۱۳ دی ۱۳۸۹، ۱۰:۳۳

مجتهدزاده در گفتگو با مهر:

"سوزان می‌خندد" به زیر چاپ رفت/ "مامان امتحان دارد" در راه بازار

"سوزان می‌خندد" به زیر چاپ رفت/ "مامان امتحان دارد" در راه بازار

مهشید مجتهدزاده از چاپ کتاب "سوزان می‌خندد" بعد از سه سال خبر داد و گفت: این کتاب سه سال پیش ترجمه شده بود ولی تاکنون راهی بازار نشر نشده است.

وی در گفتگو با خبرنگار مهر افزود: این کتاب داستان معلولیت کودکانه است که برای گروه سنی "الف" ترجمه شده و با تصویرگری در هفته آینده از سوی انتشارات سروش راهی بازار کتاب می‌شود.

این نویسنده حوزه کودک و نوجوان درباره دیگر آثارش نیز گفت: مجموعه داستان‌های کوتاه "مامان امتحان دارد"  که یک کار تالیفی است به زودی از سوی  انتشارات به‌نشر عرضه می‌شود.

وی  با اشاره به دو داستان این کتاب به‌نام‌های "مامان امتحان دارد" و "همسایه ما خانه می‌سازد"، ادامه داد: کار تصویرگری این اثر را "شیلا خزانه‌داری"  انجام داده که درون مایه آن دغدغه‌های زندگی کودکان، خانوادگی و عاطفی آنها است.

مجتهدزاده اضافه کرد: کتاب "سه غول" نوشته‌ دیوید مک‌کی‌ و "آبی کوچولو" نیز ترجمه شده و قرار است با همت واحد کودک و نوجوان انتشارات امیرکبیر به بازار بیایند.
 
وی عنوان کرد: این کتاب‌ها نیازها، مسائل و مشکل‌های کودکان را با زبانی روان بیان می‌کند تا با خواندن آنها لذت و سرگرمی برای این قشر سنی ایجاد شود. 

این مترجم کتاب‌هایی را مناسب کودکان دانست که در تمامی مراحل فرزندان در کنار والدین باشند و اظهار کرد: حضور والدین سبب می‌شود بچه‌ها همکاری، همفکری و مشورت را بهتر دریابند.
کد خبر 1223646

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
  • نظرات حاوی توهین و هرگونه نسبت ناروا به اشخاص حقیقی و حقوقی منتشر نمی‌شود.
  • نظراتی که غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با خبر باشد منتشر نمی‌شود.
  • captcha