تمدن و دانش جدید غرب الهام گرفته از فیلسوفان ایرانی است

دکتر سید یحیی یثربی در مورد فعالیتهای صورت گرفته در خصوص معرفی مشاهیر ایرانی به جهانیان به خبرنگار مهر گفت: کار قابل قبولی در اینباره صورت نگرفته است. وقتی خودمان هم این افراد را نمی‎شناسیم چطور می‎توانیم فیلسوفانمان را به جهانیان معرفی کنیم. ما هنوز آثار ابن سینا، فارابی، کندی، ابولبرکات بغدادی را به زبان فارسی ترجمه و چاپ نکرده‎ایم و کار تحقیقی مناسبی درباره آنها نداشته‎ایم.

وی افزود: جامعه خودمان هم اینها را نمی‏شناسند چه رسد به اینکه جهانیان آنها را بشناسند. ما هنوز نتوانسته‎ایم از حقیقت فلسفه اسلامی 2 واحد درسی در کشورهای مسلمان جا بیندازیم. شخصیتها با نظریه‎هایشان شناخته می‎شوند وقتی ما نتوانستیم نظریه اندیشمندان خودمان را برای خودمان تجزیه و تحلیل کنیم و بشناسیم چه انتظاری داریم که آنها را در اروپا و آمریکا ببریم، با کدام منطق و معرفت این کار شدنی است. 

استاد بازنشسته گروه فلسفه دانشگاه علامه طباطبایی در مورد پیشنهاد خود به منظور معرفی متفکران ایرانی به جهانیان گفت: جهانیان خودشان به موقع شناختنیهای ما را می‎شناسند. برای مثال غربیها می‎دانند که عرفان ما از کجا سرچشمه می‎گیرد و سالها پیش روی آن کار کردند افرادی مانند رینولد نیکلسون، آن ماری شیمل و هانری کربن سالها پیش روی عرفان ما کار کردند .

این محقق و پژوهشگر حوزه فلسفه و عرفان اسلامی در ادامه تصریح کرد: از نظر فلسفه هم غرب فلاسفه ما را بهتر از ما شناخته است. حدود 3 و 4 قرن پیش در مغرب زمین جهان اسلام را مدرن می‎نامیدند و ما را بخاطر ابن سینا و ابن رشد، متفکر می‎دانستند آنها دنیای جدید و تمدن و مدنیت و دانش جدید خود را با الهام از فلاسفه ما شروع کردند و پیش رفتند.