۲۱ آذر ۱۳۸۳، ۱۵:۰۴

4 فيلم خارجي در استوديوي حوزه هنري دوبله مي شود

4 فيلم خارجي در استوديو صداي حوزه هنري سازمان تبليغات اسلامي به فارسي دوبله مي شود.

به گزارش خبرنگار تلويزيوني " مهر" ،  بر اساس برنامه ريزي استوديو صداي حوزه هنري فيلم هاي سينمايي " فارنهايت 11/9 "، " فاز 4 "، " حفره ها "، " صحنه هاي جنايت " به فارسي دوبله مي شوند.
فيلم " فارنهايت 11/9 " به كارگرداني مايكل مور كه به تازگي از شبكه يك سيما پخش شده است، با مديريت خسرو خسرو شاهي دوبله مي شود. اين فيلم مستند كه به افشاي رابطه جرج بوش با خانواده اسامه بن لادن مي پردازد، يكي از آثار جنجالي و پر فروش سينما به شمار مي رود.
ديگر فيلمي كه مراحل دوبله را پشت سر مي گذارد فيلم سينمايي " فاز 4 " اثري از برايان گوبريس است كه به مديريت امير زند دوبله خواهد شد.
فيلم سينمايي " حفره ها " ساخته اندرو ديويس ديگر فيلم در دست دوبله در استوديوي صداي حوزه هنري است. اين فيلمساز به تازگي فيلم سينمايي " محافظ " را در دست توليد دارد كه داستان مرد جوان ياغي است كه به عضويت تيم غريق نجات ساحلي درمي آيد وبه يك شناگرنامي تبديل مي شود. اين فيلم زير نظر شهلا ناظريان دوبله مي شود.


ديگر فيلم در حال دوبله در حوزه هنري  فيلم سينمايي " صحنه هاي جنايت " به كارگرداني دومينيك فورما است. اين فيلم در سال 2001 ساخته شده است و يكي از آثار خارجي شركت كننده در بيست و دومين جشنواره بين المللي فيلم فجر به شمار مي رود.
لازم به ذكر است در حال حاضر به جز دوبله اين فيلم ها، آنونس فيلم سينمايي " تارا و تب توت فرنگي " به كارگرداني سعيد سهيلي ساخته مي شود. ساخت اين آنونس بر عهده كامران قدكچيان قرار داد و بابك شكيبا فريو صداگذاري آن را انجام مي دهد.

کد خبر 137903

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
  • نظرات حاوی توهین و هرگونه نسبت ناروا به اشخاص حقیقی و حقوقی منتشر نمی‌شود.
  • نظراتی که غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با خبر باشد منتشر نمی‌شود.
  • captcha