به گزارش خبرنگار مهر، این کتاب داستان یک گاو به نام مارتا است که در دهکده‌ای با 3 مزرعه و 12 نفر جمعیت زندگی می‌کند. زولو آلبرتن کتاب‌های دیگری با محوریت این شخصیت برای کودکان نوشته است که نشر کودکان آن‌ها را منتشر کرده است. عنوان این کتاب‌ها عبارت است از: «مارتا در سرزمین بالن‌ها»، «بازگشت مارتا» و «مرتا و هشت‌پا».
گروه سنی مخاطبان این کتاب «الف» و «ب» است و از نظر موضوعی در گروه داستان‌های تخیلی جا می‌گیرد. مارتا یک گاو نارنجی است که به هیچ گاو دیگری در دنیا شبیه نیست. داستان این کتاب از جایی شروع می‌شود که روزی در دهکده یک مسابقه دوچرخه‌سواری برگزار می‌شود و مارتا با خودش می‌گوید: چقدر شرکت‌کننده‌ها تند می‌روند! چقدر قشنگند! این دوچرخه‌ها چقدر بی‌سر و صدا هستند!
ویراستاری ابتدایی ترجمه کتاب به عهده پریسا پورروستا و ویراستاری نهایی آن را فاطمه محسن‌زاده انجام داده است. نشر کودکان امتیاز نشر این کتاب را طبق قانون کپی‌رایت از ناشر آن یعنی انتشارات La Joie de Iire خریداری کرده است.
«مارتا و دوچرخه» در 32 صفحه مصور رنگی و قیمت 4000 تومان توسط انتشارات کودکان در استان یزد منتشر شده است.
نظر شما