به گزارش خبرنگار كتاب مهر ، كتاب « مسافر تهران » با ترجمه ي دكتر مهران توكلي و توسط نشر ني منتشرشده است . اين كتاب كه 218 صفحه دارد دربرگيرنده ي شرح خاطرات و ديدار« ويتا سكويل وست » از شهرهاي ايران و وضعيت اجتماعي وسياسي ايران در ابتداي قرن حاضراز ديدگاه اوست .
نويسنده ي اين كتاب كه مستشرقي اروپايي بوده ، مشاهدات خود از شهرهاي مصر ، عدن وعراق را نيزبه نگارش درآورده است . وي پس ازعبورازقاهره وبغداد ازشرق كشوروارد ايران مي شود و درديدارش ازايران ازشهرهاي تهران ، اصفهان ، قم و برخي از شهرهاي ديگربازديد مي كند .
سكويل وست ، زني شاعر و رمانتيك است كه به هرچيز وهركس با كنجكاوي ونگاه مردم شناسي وجامعه شناسي نگاه مي كند .
گفتني است مهران توكلي - مترجم ، سالها درزمينه ي خاطرات و يادداشت هاي " ويتا سكويل وست " تحقيق كرده است .
نظر شما