به گزارش خبرنگار مهر، «خورشیدی برای زندگی» که شامل 100 داستان حکیمانه برای خوشبخت‌تر زندگی کردن است، با ترجمه مهشید میر معزی توسط انتشارات نگاه به چاپ دوم رسید.
در عمق، آماده، استفاده نشده، روحانی، طنین، مانع، کمک، حقیقت، بدون ترس، آب ریخته، تغییر جهت، به داخل، خوش قلبی، دروغ، تحسین، رام کننده حیوانات و حسابگر، نخستین گام، خطرناک، هماهنگی، قضاوت، تغییرات، روز، سبک شدن، آرزوی دیرینه، وقت کافی، غیرقابل درک، زنجیر، پیشنهاد، دوراندیش، فداکاری، طوفان، ملاحظه، با آبرو، انجام وظیفه، وصیت، حق شناسی و ثروت برخی از عناوین کتاب هستند.
لایتنر در بخشی از پیشگفتار کتاب آورده است: تعداد افرادی که دچار ضعف روحی می شوند روز به روز در حال افزایش است زیرا نور درون آنان رو به خاموشی می‌رود. شاید این انسانها هرگز یاد نگرفته اند که به نور درونی خود توجه کنند. ما همواره به نور درونی خود نیاز داشته‌ایم. هیچ اهمیتی هم ندارد که چه نامی بر آن می‌گذاریم: ایمان، عشق، اشتیاق یا امید.
حکمای قدیم سرزمینهای مختلف تلاش کرده‌اند این شناخت را در شکل‌های تازه ای مطرح کنند تا به نور ضعیف درون نیرو بخشند یا آن را از نو مشتعل سازند. گاهی یک داستان می تواند جرقه‌ای ایجاد کند و به نور درون نیرویی تازه بخشد.
این کتاب یکی از جلدهای سه‌گانه‌ای است که لایتنر بر اساس داستان‌های کهن سرزمین شرق نوشته و مهشید میر معزی آنها را به فارسی برگردانده است.
داستان‌های این کتاب از ایران، چین، هند، عرب و ... آمده است و لایتنر سعی کرده انتخابی بر اساس مفهومی که این آثار مطرح می‌کنند، داشته باشد.
«خورشیدی برای زندگی» در شمارگان 1650 نسخه و قیمت 4500 تومان به چاپ رسیده است.
نظر شما