دانیل کلمان در ایران دنیا را اندازه‌گیری ‌کرد

به گزارش خبرنگار مهر، رمان «اندازه‌گیری دنیا» نوشته دانیل کلمان نویسنده آلمانی- استرالیایی با ترجمه ناتالی چوبینه از سوی نشر افق منتشر شد.

این رمان که داستان آن در سال 1828 میلادی رخ می‌دهد به شرح دیداری میان الکساندر فون هومبولت جغرافیدان و کارل فردریک گاوس ریاضیدان ‌آلمانی می‌پردازد. دیداری که در نتیجه آن این دو تصمیم به آغاز سفری عجیب برای اندازه‌گیری دنیا می‌گیرند.

ترجمه این رمان برای نخستین بار در ایران صورت گرفته و در کشورهای آلمانی‌زبان جهان تاکنون بیش از یک و نیم میلیون نسخه از آن به فروش رسیده است.

کلمان این رمان را برای نخستین‌بار در سال 2006 به زبان آلمانی منتشر کرده و همزمان به زبان انگلیسی نیز ترجمه و منتشر شده است.

این کتاب و طنز نهفته در آن با طنز خلاقانه و قصه‌پردازی دیوید پینچون نویسنده آمریکایی مقایسه و از این اثر به عنوان نمونه یک شاهکار مدرن اروپایی یاد شده است.

این رمان که با نام «Die Vermessung der Well» منتشر شده با توافق میان نویسنده و ناشر و با خرید حق رایت این اثر در ایران از سوی نشر افق منتشر شده است.

رمان «اندازه‌گیری دنیا» با شمارگان 2000 نسخه و قیمت 10500 تومان منتشر شده‌ است.