۲۶ اسفند ۱۳۸۳، ۹:۰۴

مترجم كتاب "دين و نظم طبيعت" در گفت و گو با "مهر"

دكتر نصر در كتاب "دين و نظم طبيعت" به وجه كاركردي سنت مي پردازد

دكتر انشاء الله رحمتي، مترجم كتاب "دين و نظم طبيعت" تصريح كرد: در اين كتاب دكتر نصر مي كوشد جهان بيني و نگاه سنت گرايانه در حل بحران طبيعت را به صورتي كاربردي و عملي نشان دهد و تنها به مباحث نظري اكتفا نشود.

دكتر انشاء الله رحمتي، مترجم و استاد فلسفه، در گفت و گو با خبرنگار گروه دين و انديشه "مهر" در تشرح محتواي كتاب اظهار داشت : در اين كتاب دكتر نصر مي كوشد تا با ديدگاه سنت گرايانه و كارايي آن در حل بحران زيست محيطي به تبيين چالش بحران زيست محيطي بپردازد. وي معتقد است كه دنياي چالش هاي جهان امروز معلول مدرنيته است و اجماع صاحب نظران و انديشمندان نيز بر اين امر است.

وي افزود : تكنولوژي تأثير بسزايي بر روند بحران زيست محيطي داشته است. بنابراين در حوزه دين راه حل ها غالبا در مورد اخلاق زيست محيطي با نگرش بايد ها و نبايدها  كه چگونه رفتارمان را نسبت به طبيعت اصلاح كنيم قرار مي گيرد. امروزه بحث اخلاق زيست محيطي معطوف به الهيات ناظر به اخلاق زيست محيطي قرار دارد.

دكتر رحمتي با تأكيد بر اين مطلب كه دكتر نصر معتقد است بحث اخلاق زيستي به تنهايي كافي نيست گفت : به اعتقاد دكتر نصر ما بايد جهان بيني خاصي در اين مورد داشته باشيم و اين جهان بيني در سنت اديان ابراهيمي و گوهره حكمت جاويدان قرار دارد. در اديان، طبيعت را پيكر خداوند دانسته اند و انسان در اين ميان سرپرست طبيعت است. انسان در مقام خليفة الهي و ممتازي قرار دارد كه جانشيني انسان به معناي سلطه بي حد و حصر نيست بلكه وظايفي بر عهده او گذاشته شده است و همواره انسان بايد در حالتي از مراقبه و حمايت از طبيعت باشد.

وي تصريح كرد: در قبل از دوران جديد اين نگرش در دنيا بود اما در دوران جديد و قطع رابطه با دين باعث شده كه اين نگرش دگرگوني يابد و طبيعت را نابود كند. بنابراين انسانها نيازمندند كه نگاه به طبيعت را احياء كنند.

دكتر رحمتي گفت: كتاب "دين و نظم طبيعت" در هشت فصل و يك مقدمه تنظيم شده و عناوين آن عبارتند از: دين و اديان، نظم طبيعت، فلسفه و خطاهاي فلسفه، علوم سنتي انقلاب علمي و پيامدهاي آن، پيامدهاي غم انگيز انسان گرايي در غرب، بازيابي طبيعت ( دين و بحران زيست محيطي)، حكمت بدن، دين و قداست بخشي دوباره به طبيعت.

استاد فلسفه دانشگاه آزاد اسلامي وجه تمايز اين كتاب را با ديگر كتابهاي نصر اين گونه توصيف كرد: در اين كتاب دكتر نصر مي كوشد جهان بيني و نگاه سنت گرايانه را در حل بحران طبيعت ، به صورت كاربردي و عملي نشان دهد و تنها به مباحث نظري اكتفا نشود. يكي از بيشترين انتقاداتي كه به نصر وارد است اين است كه نظرات وي در دنياي جديدي كه ما در آن زندگي مي كنيم چه ثمره اي دارد و نصر مي كوشد در اين كتاب وجه كاركردي سنت گرايي را نشان دهد. اين كتاب را مي توان نسبت به ديگر آثار نصر كه درباره رابطه حكمت و دين و طبيعت نوشته شده اند ، اوج تحقيقات وي دانست.

كتاب "دين و نظم طبيعت" اثر دكتر سيد حسين نصر با ترجمه انشاء الله رحمتي در 600 صفحه و از سوي انتشارات مؤسسه پژوهشي حكمت و فلسفه ايران به زودي منتشرمي شود.      

کد خبر 164906

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
  • نظرات حاوی توهین و هرگونه نسبت ناروا به اشخاص حقیقی و حقوقی منتشر نمی‌شود.
  • نظراتی که غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با خبر باشد منتشر نمی‌شود.
  • captcha