نخستین کتاب داستان کودک به زبان کردی اورامی منتشر شد

به گزارش خبرگزاری مهر، "داستانه و ده سکی شیوه" به معنای "داستان دستکش" نخستین کتاب داستان ویژه کودکان به زبان کردی اورامی "هورامی" است که توسط "فرشید شریفی" نویسنده و مترجم پاوه ای منتشر شده است.

"داستانه و ده سکی شیوه" نوشته "لیلیان بروگر" نویسنده دانمارکی است که فرشید شریفی آن را از کردی سورانی به اورامی برگردانده است.

این کتاب با تصویر سازی "په روه ر" در شمارگان 1000 جلد توسط انتشارات آراس سنندج چاپ و منتشر شده است.

گفتنی است "فرشید شریفی" تاکنون بیش از 15 کتاب متنوع را به زبان کردی سورانی ترجمه کرده که توسط ناشران مختلف به چاپ رسیده است.

طی روزهای آینده نیز دو رمان و یک داستان کوتاه از وی به زبان کردی اورامی با عناوین "هه ناسیوه تا یاوای"، "داستانه ی ناته مامه" و"تارمایی بوگه نی" توسط انتشارات آراس سنندج منتشر می شود.

گفتنی است در چند سال گذشته چندین کتاب شعر ویژه کودکان به زبان کردی اورامی توسط نویسندگان و شاعران مختلف اورامان منتشر شده است اما این نخستین کتاب داستان ویژه کودکان به این زبان است.

صدای باران جایزه طلایی جشنواره فیلم آسیای چین را تصاحب کرد

فیلم کوتاه "صدای باران" به کارگردانی فیلمساز کردستانی "جلال ساعدپناه" جایزه طلایی چهارمین دوره جشنواره بین المللی فیلم "آسیای چین" را از آن خود کرد.

فیلم کوتاه "صدای باران" به کارگردانی "جلال ساعدپناه" و به تهیه کنندگی مرکز گسترش سینمای مستند و تجربی ایران و با حضور این فیلمساز سنندجی، بعد از کسب جوایز متعدد در جشنواره های مختلف جهان، به نمایندگی از سینمای ایران در بخش رقابتی چهارمین دوره جشنواره بین المللی فیلم "آسیای چین" در سالن آمفی تئاتر دانشگاه سینمایی شهر هانگژو در کشور چین به نمایش درآمد و مورد استقبال خوب تماشاگران قرار گرفت و توانست جایزه طلایی این جشنواره را بدست آورد.

جشنواره بین المللی فیلم آسیای چین با حضور فیلم هایی از کارگردانان کشورهای ایران، ژاپن، تایوان، ترکیه، بلژیک، هنگ کنگ، آلمان، چین و اقلیم کردستان عراق در شهر هانگوی چین برگزار شد.

فیلم کوتاه "صدای باران" در آخرین حضور بین المللی خود و با حضور کارگردان آن، در بخش رقابتی سومین دوره جشنواره "یک کشور، یک فیلم" در کشور فرانسه به نمایش درآمد و با استقبال بسیار خوب مردم مواجه شد و توانست بیشترین آرا را به دست آورد و جایزه بهترین فیلم این جشنواره را از میان 47 فیلم اروپایی، آسیایی و آمریکایی از آن خود کند.