گزارش مهر از نشست بررسي ميراث مشترك ايران و شبه قاره

به گزارش خبرنگاركتاب مهر ، در اين نشست دكترمنزوي به شيوه فهرست نويسي كتاب هاي مشترك ايران و پاكستان پرداخت و افزود : روش فهرست نويسي من يك روش كهن است كه دردو مرحله بيرون كشيدن اطلاعات از فهرست كتابهاي پاكستان و استخراج بره هاي فهرست نويسي انجام مي شود.

وي ياد آور شد : براي كار فهرست مشترك نويسي بايد روشن شود كه چگونه فهرستي مي خواهيم تا درچارچوب فهرست نويسي مشترك قرار گيرد و اين كه مسئولي براي دريافت برگه ها و رسيدگي فوري به آنها تعيين شود كه اگرنقصي بود ، رفع شود.

دكترمنزوي  ادامه داد : استخراج برگه هاي رسيده بايد همزمان بادريافت آنها آغاز شود ونكته اي كه دراينجا بايد اشاره كنم اين است كه مسئوليت كل اين كار بايد بر عهده يك فرد ايراني متعهد با يك مستشرق دلسوز قرار گيرد .

در ادامه دكتر اكبر ثبوت نيزدراين نشست گفت :  نفوذ فرهنگ ايران در شبه قاره ابعاد زيادي دارد كه تنها چند بعد از آن مورد توجه قرارگرفته است. يعني وقتي حرف از نفوذ فرهنگ ايران در شبه قاره مي شود بيشتر ذهن ما به سمت ادبيات و عرفان مي رود در صورتي كه ديگر حوزه ها هم مثل پزشكي ، رياضيات ، نجوم و هنرهاي مختلف نيز در آنجا نفوذ بسياري داشته اند.

حسن انوشه هم از ديگر مدعوين اين نشست بود .

وي گفت: پيوندهاي ميان ايران و شبه قاره به روزگار پيش از تاريخ باز مي گردد. بعد از آمدن ارايي ها فرهنگ و زبان مشتركي ميان ما وجود داشت. بسياري از اساطير و واژگاني كه در فارسي وجود دارد درآنجا نيز هست زبان سانسكريت شاخه اي از زبان هند و ايراني است.