به گزارش خبرنگار مهر، کتاب‌های «آمریکایی»، «آخرین مرز» و «مهاجران» هر سه نوشته هوارد فاست رمان نویس مطرح آمریکایی از سوی انتشارات وابسته به سازمان کتابخانه‌های کشور تا آخر سال چاپ می‌شود.
مترجم این کتاب‌ها که پس از چندین سال دوباره مجوز گرفته‌اند و به زودی چاپ خواهند شد، فریدون مجلسی است.
هاوارد ملویل فاست رمان‌نویس چپ آمریکایی بود که با نام‌های مستعار ای. وی. کانینگهام و والتر اریکسون نیز قلم زده است. او که در نیویورک و از مادری بریتانیایی و پدری اوکراینی و هر دو یهودی، زاده شد، نوشتن را در سنین پایین آغاز کرد و نخستین داستانش را به نام «دو دره» در سال ۱۹۳۳ منتشر کرد.
اما اولین کار مشهور فاست، «شهروند تام پین» است که برداشتی داستانی از زندگی توماس پین بود. فاست که همواره به تاریخ آمریکا علاقه‌مند بود، داستان »آخرین مرز» را در مورد تلاش شاین‌ها برای بازگشت به سرزمین مادری‌شان و داستان «راه آزادی» را درباره زندگی بردگان سابق در دوره بازسازی به رشته تحریر درآورد.
فاست پس از نگارش چندین رمان و داستان، در ۱۲ مارس ۲۰۰۳ در الد گرینویچ کانکتیکت درگذشت. پسر او جاناتان فاست و همسرش اریکا یانگ و همچنین دختر آنها مالی یانگ فاست نیز نویسنده هستند.
دو دره، زاده آزادی، آخرین مرز، شکست ناپذیر، شهروند تام پین، راه آزادی، آمریکایی، اسپارتاکوس، موسی، بامداد آوریل، مهاجران، نسل دوم و ژنرال به یک فرسته شلیک کرد، بخشی از کتاب‌های ترجمه شده هوارد فاست به زبان فارسی است.
نظر شما