علی مصفا بازیگر سینمای ایران که در سفری چند روزه به ایران آمده است، در گفتگو با خبرنگار مهر درباره تجربه همکاری با اصغر فرهادی در فیلم "گذشته" گفت: تجربه خیلی خوب و منحصر بفردی بود. همکاری با فرهادی یک وجه ماجرا بود و وجه دیگر آن این بود که من به همراه کارگردان و دیگر ایرانیهای این فیلم، تجربه همکاری با یک گروه کاملا فرانسوی را پشت سر گذاشتیم.
وی افزود: البته سینمای ایران پیش از این تجربه ساخت فیلم در خارج از کشور را دارد اما "گذشته" از این جهت قابل توجه است که اولین فیلمی بود که کاملا محصول فرانسه است و این موضوع باعث شد این اثر متفاوتتر از تجربههای قبلی باشد. ولی در کل باید بگویم این همکاری بسیار خوب بود.
مصفا همچنین درباره اکران عمومی "گذشته" در ایران عنوان کرد: این فیلم کاملا قابلیت اکران در ایران را دارد و امیدوارم همزمان با خارج از کشور در ایران هم اکران شود. اکران همزمان فیلم در ایران و خارج در برنامه گروه سازنده "گذشته" است.
وی درباره شباهت جدیدترین ساخته اصغر فرهادی با "جدایی نادر از سیمین" که برای این کارگردان ایرانی اسکار بهترین فیلم را به ارمغان آورد، گفت: ممکن است وقتی مخاطب با این فیلم مواجه میشود متوجه یک تم مشترک با "جدایی نادر از سیمین" شود و شباهتهایی در ذهن او شکل بگیرد. در "گذشته" هم مساله قضاوت درباره آدمها مطرح میشود اما این دو اثر با هم متفاوت هستند خصوصا در ساختار و تکنیک.
این بازیگر و کارگردان درباره تجربه همکاری در فیلمی به زبان فرانسه عنوان کرد: برای من تجربه خیلی جدیدی بود که به زبان دیگری در فیلم بازی کردم و بازیگران مقابل من هم به زبان دیگری حرف میزدند. اصولا بازی کردن به زبانی غیر از زبان مادری تجربه عجیبی بود مخصوصا برای من که عادت دارم هنگام بازی در یک فیلم، دیالوگها را تغییر میدهم اما اینجا تا اندازه زیادی دستم بسته بود.
وی در پایان گفت: فرهادی در طول کار شرایطی را فراهم میکرد تا از جهت زبان مشکل و اضطرابی نداشته باشم. حواس وی به این نکته بود که نکند تمرکز من روی زبان و دیالوگها، باعث شود که دیگر جنبههای کارم تحت تاثیر قرار گیرد.
فیلمبرداری جدیدترین ساخته اصغر فرهادی پس از سه ماه فیلمبرداری در پاریس ابتدای بهمن ماه به پایان رسید.
علاوه بر برنیس بژو (بازیگر نامزد اسکار و گلدنگلوب و برندهی سزار با فیلم "هنرمند") و همچنین طاهر رحیم (برنده جایزه سزار با فیلم "پیامآور")، بازیگران دیگری چون علی مصفا، پائولین بورلت، بازیگر بلژیکی فیلم معروف "زندگی صورتی"، "الیس آگویس"، ژان جستین ،سابرینا وازانی و بابک کریمی در این فیلم، مقابل دوربین محمود کلاری رفتهاند.
فیلمبرداری این فیلم پس از بیش از سه ماه تمرین مداوم فرهادی با بازیگران، طبق برنامهریزی مریم نراقی دستیار اول کارگردان و برنامهریز در تاریخ ۱۷ مهر آغاز و دوم بهمن ماه به پایان رسید. کلود لنوار هفتاد و دو ساله که سابقه طراحی صحنه سه فیلم"قرمز" ،"آبی" و "سفید" کریستف کیشلوفسکی را در کارنامه خود دارد، طراحی صحنه " گذشته " را انجام میدهد.
فیلم "گذشته" ششمین ساخته اصغر فرهادی که توسط ژولیت ولفلنگ (تدوینگر اغلب آثار ژاک اودیار ) تدوین شده است. طبق اعلام تهیهکننده فیلم در ماه می (اردیبهشت ماه) همزمان در کشورهای اروپایی اکران خود را آغاز میکند.
نظر شما