۲۷ مرداد ۱۳۸۴، ۹:۰۶

در قالب كتاب گفتگوهايي با لئوكو

اسطوره هاي روم و يونان به ايران آمدند

خبرگزاري مهر - گروه فرهنگ و ادب : كتاب " گفتگوهايي با لئوكو " ، اثر چزاره پاوزه ، با ترجمه محمد آريائي توسط نشر ترانه منتشر شد .

به گزارش خبرنگار فرهنگ وادب  مهر در مشهد ،  اين كتاب ترجمه متن يك نويسنده ايتاليايي است كه به همت انتشارات ترانه در سال جاري به چاپ رسيده است .

 

اين گزارش حاكي است كتاب  مذكوركه به زبان اسطوره است دربرگيرنده مجموعه اي از نمادها ومفاهيم خاصي است كه ترجمه  آن روايتي از نمايشنامه هاي اسطوره اي روم و يونان است و نويسنده آن را به وسيله واژه ها ، هجاها و با بيان يك رويداد چند وجهي جامع ،  را بيان كرده است .

 

 اسطوره هايي كه در اين كتاب مطرح است از تصور ، باور جوانان يونان ، زندگي و مرگ ، دشمني ، تقدير و سرنوشت ، ظلم ها و ستم ها و ساير موضوعات كه به عنوان نمايشنامه هاي مطرح در روم و ايتاليا وجود داشته اند ، سخن به ميان آورده است .

کد خبر 219643

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
  • نظرات حاوی توهین و هرگونه نسبت ناروا به اشخاص حقیقی و حقوقی منتشر نمی‌شود.
  • نظراتی که غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با خبر باشد منتشر نمی‌شود.
  • captcha