محمد رضا اصلاني : دنيا بيش از خود ما به قدرت ، اصالت و حقانيت فرهنگ ما واقف است / بين ما و اعراب ، اشتراكات ادبي وجود دارد

اين نويسنده درگفت وگو با خبرنگارفرهنگ و ادب مهر، با بيان اين مطلب افزود: آنچه به عنوان آثارادبي وهنري دراين قسمت ازجهان به وجود آمده ازيك ويژگي و درخشش خاصي برخورداراست ، به همين دليل ، بدون اين كه ذكري ازنام صاحب اثربرده شود ، افراد كارشناس مي توانند آثاري را كه درخاورميانه وتوسط اين سرزمينها به وجود آمده شناسايي كنند ، مثلا لطافت آثار، وجود ظرايف وعناصر احساسي وادبي و تمدني كه باعث مي شود هنر وادبيات خاورميانه را از لحاظي از سايرهنرها و فرهنگ ها متمايز كند .

محمدرضا اصلاني خاطرنشان كرد: اگرنويسندگان خاورميانه به ادبيات بومي و فرهنگ سنتي خودشان اتكاء داشته باشند و درآثارخود ازفرهنگ غني خودشان مايه گذاشته باشند، آثاري كه توليد مي شود مانند گلي است كه از آن سرزمين روييده وهر گلي كه ازهرسرزميني سربرآرد و رشد كند ، مسلما عطر و بوي آن سرزمين را با خود به همراه دارد .

اصلاني :  وقتي قلم به دست مي گيريم و اثري را خلق مي كنيم بايد از منابع سنتي ،  مذهبي و فرهنگ خود بهره گرفته باشيم .

اين نويسنده در ادامه اين مطلب اضافه كرد :  وقتي قلم به دست مي گيريم و اثري را خلق مي كنيم بايد از منابع سنتي ،  مذهبي و فرهنگ خود بهره گرفته باشيم .و از آن لحاظ آنچه به وجود مي آيد ، مطمئنا مشخصه فرهنگ ما خواهد بود اگرچنين شرايطي تحقق پيدا كند، آثار هنري ما درسطح جهان مورد توجه واقع شده و كساني كه اين آثار را مورد ارزيابي قرار مي دهند ، آنها را به عنوان شناسنامه اين سرزمين مي شناسند .


وي تصريح كرد: پاره اي ازعلوم ما از جمله علم حقوق ، مشمول لغات واصطلاحات و دستور زبان عربي است كه تغيير و حذف آنها شايد بتوان گفت غيرممكن است ،  شوقي نيز براي تغييراين لغات و اصطلاحات وجود ندارد ، اما هيچ گونه تشابه و ارتباطي بين ادبيات عرب و ادبيات فارسي وجود ندارد .

اصلاني در ادامه افزود: ما در زمينه خلق آثار هنري و ادبي از فرهنگ و سنت خود پيروي مي كنيم و اگر در ادبيات و آثار ما زمينه اي از مذهب دين وجود دارد و يا عمق آثار به دين و مذهب مي رسد و مشمول ازآموزه هاي ديني است به اين معنا نيست كه متاثر از ادبيات عرب هستيم و وجه مشتركي بين ادبيات ما وعرب وجود دارد و به طور كلي مي توان گفت كه ادبيات و هنر فارسي مجزا از هنر و ادبيات عرب است .

اين نويسنده يادآور شد: در خاورميانه دين رسمي، دين اسلام است و مطمئنا هنر و ادبيات ما جنبه و جهت مذهبي دارد و وقتي صحبت ازمذهب مي شود يعني فرهنگي كه اعتقادات ما را شكل مي شود ، ادبيات ما بايد يك ادبيات جهت دار باشد و جهت مثبت آن جهتي است كه مطابق با نظرات انساني و جهتي كه خداوند آن را براي ما در نظر گرفته است، خواهد بود .

وي افزود: ادبياتي كه به دور از آموزه هاي ديني باشد و در آن حالت سكولار و غير ديني وجود داشته باشد نه باب ميل طبع انساني است و نه درشان ماست ، مطمئنا در هيچ كجاي جهان نيزجايگاهي نخواهد داشت ، دشمنان ودنيايي كه عليه ما صحبت مي كنند و مي نويسند و مي توان گفت در ظاهر روبروي ما قرار دارند بيش ازخود ما به قدرت ، اصالت ، حقانيت فرهنگ ما آگاه و واقف هستند .

اين نويسنده  درادامه خاطرنشان كرد ما بايد در مقابل دست و پا زدن هاي بيهوده آنها وعربده جويي هايشان خود را نبازيم و احساس ضعف و شكست نكنيم ، درچنين مواردي بايد بيش از هميشه سعي كنيم كه آن طور كه بايد باشيم ، باشيم  همان طور كه خودمان را با فرهنگ و اخلاق و آداب اسلامي معرفي مي كنيم و كساني كه داراي غني ترين فرهنگ هستند عنوان كنيم ، اما درعمل گاهي اين طور نيست .

وي در پايان  گفت وگو با مهر، گفت : هراندازه كه ما پايبند اصول اخلاقي و مذهبي خودمان باشيم و اصول انساني كه درهيچ دين و مذهبي به اندازه دين اسلام مورد توجه قرار نگرفته را ، مورد توجه قرار دهيم مطمئنا بيش از گذشته و بيش ازهميشه توانسته ايم خود را معرفي كنيم و آنان هم بيشترازهميشه به حقانيت ما پي خواهند برد .