به گزارش خبرنگاراقتصادي "مهر" هرچند بيشتر مردم شهيد مصطفي چمران را با مجاهدت هاي بيشمار خود طي سال هاي دفاع مقدس مي شناسند،اماايشان درعين حال از نوابغ علمي دنيا هستند كه نه تنها دردانشكده فني دانشگاه تهران،بلكه دردانشگاه بركلي نيزشاگرد اول بوده اند.
براساس اين گزارش رساله دكتري شهيد چمران توسط رضا امراللهي يكي از اساتيد دانشگاه صنعتي اميركبير ترجمه وتوسط شركت برق منطقه اي تهران منتشر شده است وهم اكنون اين اثر دردسترس همگان قراردارد.
اين كتاب با عنوان "باريكه الكتروني درمگنترون با كاتد سرد" درنوبت دوم با تيراژ1000 نسخه درغالب پنج فصل تجديد چاپ شده است.
گفتني است شهيد چمران رساله خود را درسال 1956 به پايان رسانده وبراي تاليف آن از 33 منبع ومرجع معتبرعلمي استفاده كرده است.
موضوع رساله شهيد چمران در مخابرات،به خصوص ارسال امواج مختلف،وطراحي رادارهاي مختلف كاربرد زيادي دارد.
نابغه بودن دكتر چمران را مي توان به سادگي با ورق زدن ونگاهي سطحي به اين رساله دريافت.
مترجم در مقدمه اين كتاب آورده است: درس مهم اين رساله صرفنظر از مطالب فني آن كه راهنماي هر آشناي منصف اين فن مي باشد،نشانگرمنتهي نجابت وكمال انسانيت است.
در مقدمه اين كتاب مترجم ذكر كرده است: درتمامي بخش هاي اين پايان نامه مي بينيم كه شهيد چمران تحقيقات خود را با واژه هاي مولف ويا"اين آزمايشگاه" معرفي كرده است حال آنكه درتمام رساله هاي جهاني مرسوم است كه نويسنده دستاورد هاي خود را با عناوين آخرين دستاورد و يا آخرين يافته من به ديگران عرضه مي كند.
نظر شما