۵ شهریور ۱۳۸۴، ۸:۵۷

با ترجمه فرياد شيري :

سروده هاي " شاعران كرد " به فارسي ترجمه و منتشر شد

سروده هاي " شاعران كرد " به فارسي ترجمه و منتشر شد

مجموعه شعر « عاشقانه هاي سرزمين بلوط » ، از سروده هاي شاعران كرد با ترجمه فرياد شيري به پيشخوان كتابفروشي ها راه يافت.

 

به گزارش خبرنگار كتاب مهر ، مجموعه شعر « عاشقانه هاي سرزمين بلوط » ، از سروده هاي شاعران كرد ايران است كه توسط فرياد شيري گردآوري و به فارسي ترجمه شده است .

اين كتاب از مجموعه شعر اقوام ايراني است كه توسط نشر مشكي به پيشخوان كتابفروشي ها راه يافته است . شيري در اين كتاب شش شاعر كرد معاصر و نمونه اي از اشعار آنها را به خوانندگان فارسي زبان معرفي كرده است .

سواره ايلخاني زاده ، جلال ملكشاه ، معروف آقايي ، فريدون ارشدي ، ژيلا حسني و شهاب الدين شيخي ، از شاعراني هستند كه برخي از اشعارشان توسط شيري در اين كتاب معرفي شده است .

به گزارش مهر ، در فصل انتهاي كتاب ، « عاشقانه هاي سرزمين بلوط » قطعه شعر آلبوم يادگاري از سروده هاي شيري به عنوان نمونه اي براي آشنايي مخاطبان فارسي زبان با آثار اين شاعر جوان كرد ذكر شده است.

کد خبر 222736

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
  • نظرات حاوی توهین و هرگونه نسبت ناروا به اشخاص حقیقی و حقوقی منتشر نمی‌شود.
  • نظراتی که غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با خبر باشد منتشر نمی‌شود.
  • captcha