دكتر آزما: پخش برنامه‌هاي ماهواره از تلويزيون، احترام به سليقه مخاطب است// پخش برنامه‌هاي ماهواره، هشداري براي تهيه‌كنندگان داخلي است

دكتر "فريدون آزما"، استاد دانشگاه و كارشناس رسانه، در گفت و گو با خبرنگار تلويزيون "مهر" در پاسخ به اين سوال كه نظر شما در ارتباط با پخش گزينشي برنامه هاي ماهواره در سيما چيست؟ گفت: وقتي برنامه هاي ماهواره به صورت گزينشي با زيرنويس فارسي پخش شوند، مسلماً مخاطبان جذب اين برنامه ها مي شوند و كمتر به دنبال برنامه هاي ماهواره مي روند.البته بايد اشاره كنم كه اكثر مخاطبان ماهواره به زبان انگليسي احاطه ندارند، به همين دليل به دنبال كانال هايي مي روند كه كمتر ديالوگ داشته باشد. بنابراين صد ا و سيما وقتي برنامه هاي مناسب را با زيرنويس پخش كند، طبيعتاً مخاطبان بالقوه به بالفعل تبديل مي شوند. از سوي ديگر پخش اين برنامه ها حسن ديگري هم دارد، چرا كه والدين با خيال آسوده تر مي توانند بگذارند، فرزندشان اين برنامه ها را ببينند، چون برنامه ها از فيلتر سيما رد مي شوند.

وي در ادامه خاطر نشان كرد: از سوي ديگر سياست گذاران فرهنگي نگران هستند كه مبادا جوانان از اين برنامه ها الگو بگيرند و نوع آرايش و ارتباطات آن ها تحت تاثير قرار بگيرد. البته من به زعم خويش معتقد هستم وقتي كه برنامه ها گزينش مي شوند، نگراني جايي ندارد. از سوي ديگر در برنامه هاي ماهواره وقتي نشان داده مي شود كه يك دختر و پسر دوست هستند، نبايد در  دوبله آن ها را زن و شوهر عنوان كنند، چرا كه نوع و جنس نگاه آن ها اين مساله را به وضوح نشان مي دهد، بنابراين اگر در دوبله اين گونه عمل كنند، اين مساله به مخاطب ضربه مي زند.

وي افزود: اخيراً صدا و سيما نشان داده است كه در برنامه هاي خود قصد بازنگري دارد. پخش برنامه هاي ماهواره قدم خوبي است كه توسط سيما برداشته مي شود، چرا كه خود را با سلايق مخاطبان هم سو كرده است.

دكتر فريدون آزما  با اشاره به اين كه بهتر است هر يك از شبكه هاي تلويزيون بر اساس هويت شان برنامه هايي از ماهواره را پخش كنند، گفت: هر شبكه بر اساس نياز مخاطب خود مي تواند نوع برنامه را براي پخش مشخص كند. به عنوان نمونه مخاطبان شبكه چهار سيما خاص هستند، بنابراين اين شبكه مي تواند برنامه هايي متناسب با سلايق اين بينندگان پخش كنند.

اين استاد دانشگاه  در پاسخ به اين سوال كه با توجه به اين كه برنامه هاي ماهواره به لحاظ تكنيك و ساختار با توليدات داخلي تفاوت دارند، به نظر شما اين مساله چه تاثيري بر شبكه هاي داخلي مي گذرد، گفت: در حال حاضر استان هاي مرزنشين طبيعتاً به كانال هاي كشورهاي ديگر نيز دسترسي دارند، اما پخش اين برنامه ها مي تواند هشداري براي تهيه كنندگان شبكه هاي داخلي باشد تا سطح كيفي برنامه ها را بالا ببرند. همچنين پخش اين برنامه ها مي تواند آموزشي براي برنامه سازان باشد.

وي در پايان اشاره كرد: سيما موظف است برنامه هايي از ماهواره را براي پخش انتخاب كند كه جوانان مساله اي را از اين برنامه ها ياد بگيرنند. علاوه برآن براي آن ها جذاب باشد. به عنوان نمونه پخش موسيقي هاي كلاسيك مي تواند باب سليقه جوانان باشد.