۱۷ آبان ۱۳۸۴، ۸:۳۱

در گفت و گو با مهر

نجف دريا بندري : اميدوارم نويسندگي هم به عنوان يك شغل به رسميت شناخته شود

نجف دريا بندري : اميدوارم نويسندگي هم به عنوان يك شغل به رسميت شناخته شود

نجف دريا بندري - نويسنده و مترجم ، گفت : واقعيت امر اين است كه " نويسندگي " تا همين اواخر در ايران ، كاري ضمني و ذوقي بوده است و تداوم آن بستگي به علاقه و استعداد افراد داشته است .

 




اين نويسنده و مترجم ، در گفت و گو با خبرنگار فرهنگ و ادب مهر ، با بيان اين مطلب ، افزود : در سالهاي اخير اتفاقي در اين عرصه افتاده است ، يعني كم كم نويسندگي به امري حرفه اي تبديل مي شود ، در اين زمينه مي توانم به عنوان نمونه به آقاي محمود دولت آبادي اشاره كنم كه رسما " نويسنده " است و از همين راه هم زندگي مي كند و كتابهايش منتشر مي شود ، خود بنده هم كمابيش همين وضع را دارم يعني از راه نوشتن و ترجمه زندگي مي كنم و اين ، يك امر جديد است و سابقه اش در ايران ،  از ده - بيست يا نهايتا سي سال ، بيشتر نيست .

نجف دريابندري تصريح كرد : البته باز هم نويسندگاني هستند كه از شغل نوشتن و ترجمه كردن ؛ زندگي خود را مي گذرانند و با توجه به اين مسئله ، طبيعتا بايد به كار آنها به عنوان يك شغل نگاه شود .

اين نويسنده و مترجم معاصر با اشاره به اين كه نبايد تعدادي از نويسندگان و شاعران كشور ، به اين دليل كه مشمول قانون كار و امور اجتماعي قرار نمي گيرند ، ازمزايا و تسهيلات اجتماعي محروم شوند ، ياد آور شد : " نويسنده " در استخدام جايي كه نيست ، من خيال نمي كنم بتوان در موضوع اخير - احتساب دو سال خدمت سربازي به عنوان سنوات بيمه در سوابق كاري نويسندگان - كاري كرد ، چون " نويسندگي  " شغل به حساب نمي آيد و نويسنده ، خودش در استخدام فكر خودش است ، به تعبيري ديگر خودش كار مي كند .

نجف دريابندري در پايان گفت و گو با مهر ، گفت : در اين كه نويسنده بايد مشمول قوانين حمايتي دولت و تسهيلات مردمشمول قرار بگيرد ، شكي نيست ، من اميدوارم كم كم نويسندگي هم به عنوان يك شغل ، جاي خودش را بازكرده  و به رسميت شناخته شود ، البته در حال حاضر در ايران ، شايد بيشتر از پنج - شش تن نباشند كه از اين راه ( نويسندگي ) زندگي مي كنند ، اين تعداد به اندازه اي نيست كه برايشان جرياني ساخت اما در عين حال ، اين مسئله هم نبايد به حال خود رها شود . 
کد خبر 250469

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
  • نظرات حاوی توهین و هرگونه نسبت ناروا به اشخاص حقیقی و حقوقی منتشر نمی‌شود.
  • نظراتی که غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با خبر باشد منتشر نمی‌شود.
  • captcha