به گزارش خبرنگار گروه دين و انديشه"مهر"، دكتر احمد حماد رييس بخش زبان عبري دانشگاه عين شمس مصر با همكاري گروهي از متخصصان زبان عبري براي اولين بار قرآن را به طور كامل به دور از هرگونه نقصي به زبان عبري ترجمه كردند.
به گزارش روزنامه شرق چاپ قطر، بنياد فهد عبدالعزيز همه مخارج اين ترجمه را پرداخت كرده است.
در پي تلاشهاي اسراييل به منظور ترجمه قرآن كريم اين ترجمه از سوي دانشمندان زبان مسلمان بهره مي گيرد تا به ترجمه عبري قرآن به طور كامل بپردازند.
دكتر حماد درگفتگو با روزنامه ديني عقيده اظهار داشت: ترجمه قرآن 3 سال به طول انجاميد و سازمان ملك فهد ازابتداي كار در سال 2002 تا سال 2005 از مترجمان حمايت كرد تا مراحل ترجمه به بهترين صورت ممكن انجام گيرند.
دكتر حماد تأكيد كرد: تعدادي ازعلماي زبان عبري از مؤسسات علمي اسلامي درخواست كردند تا نسخه هاي عربي و حتي عبري در عصرها و دوره هاي گذشته را به آنها بدهد تا در ترجمه به آنها كمك كند.
نظر شما