وي درگفتگو با خبرنگار فرهنگ و ادب مهر، با بيان اين مطلب افزود : غربي ها مي خواهند جنگي صليبي و مجازي - فرهنگي راه اندازي كنند ، مي خواهند با اين توهين ها ميزان برخورد و كارايي و توانايي و جوابگويي مسلمانان را بدانند كه در اين راه هم شكست خورده اند .
بيت الله جعفري ياد آور شد : ما اهل منطق هستيم و جواب توهين ها را با منطق خواهيم داد ، بايد ذهنيت ملت نسبت به اين مسائل روشن شود و " اهل قلم " در اين ميان مي توانند نقش محوري داشته باشند .
وي تصريح كرد : متاسفانه زبان فارسي چنان كه شايسته آن است ، درسطح دنيا مطرح نشده است ، اگر اين زبان جايگاه واقعي خود را در جهان و در ميان ملل مختلف پيدا مي كرد ، امروز از طريق آن مي توانستيم تلاشهاي فرهنگي بسياري را به بروز و ظهور برسانيم ، در همين موضوع ( اهانت نشريات غرب ) نيز قطعا كارهاي زيادي را مي توانستيم انجام بدهيم .
بيت الله جعفري در پايان گفتگو با مهر ، گفت : در سالهاي گذشته كه تحت سلطه استعمارفرهنگي غرب بوديم بزرگترين لطمه متوجه ادبيات و فرهنگ ما شد ، اما امروزبايد به صورت علمي توانايي هاي زبان خود را به دنيا ثابت كنيم ، آثار موفقي درحوزه ادبيات دفاع مقدس و انقلاب قابل ترجمه و ارائه است ، اما متاسفانه متوليان امر فرهنگ توجه چنداني نسبت به اين موضوع ندارند چرا كه ما از اروپا ترجمه هايي نا درست را وارد كشوركرده و باعث سوء هاضمه فرهنگي شده ايم .
نظر شما