به گزارش مهر، اين كتاب كه با مقدمه اي از استاد فقيد ابراهيم پورداوود آغاز شده ، مشتمل بر سرفصل هايي چون " يادداشت ناشران فرهنگ ايران زمين " ، " زبان هاي محلي و فولكلور خليج فارس " ، " نكته هاي دستوري در لهجه لارستان " ، " متن يك نامه به لهجه لاري " ، " مثل هاي لارستاني " ، " زبان هاي جنوب شرقي ايران " و ... است كه فرهنگ واژگاني ، ترانه ها و ريشه هاي زباني نواحي جنوب ايران را مورد واكاوي قرار داده است.
احمد اقتداري كه نخستين تحقيقات خود را درباره زبان ها ، لهجه ها ، گويش و فرهنگ عامه مردم سواحل خليج فارس و درياي عمان ( لارستان، هرمزگان، مكران و خوزستان ) از سال 1334 آغاز كرد، پيش از اين اثر ، كتاب " فرهنگ لارستاني " را نيز به چاپ رسانده است.
در " سرآغاز " كتاب به قلم استاد فقيد ابراهيم پورداوود آمده است : " ... فرهنگ هاي فارسي بهتر از پارينه به چاپ مي رسد . لغت هاي نادرست آنها نموده مي شود . نسخه هاي خطي كه به چاپ مي رسد داراي فهرستي است از واژه هاي فراموش شده فارسي . اين چنين مي توان اميدوار بود كه يك رشته واژه درست به كار آيد و رفته رفته نياز ما به لغت هاي بيگانه كمتر گردد... "
كتاب " زبان لارستاني " جستاري در زبان و فرهنگ مردم ، نوشته احمد اقتداري و به كوشش و گردآوري صادق رحماني ، از سوي نشر همسايه در دو هزار نسخه و بهاي پشت جلد 1500 تومان منتشر شده است.
نظر شما