گونتر گراس سده بيستم را قرن وحشت ناميده است

به گزارش "مهر"، در اين شماره مي خوانيم : زندگي و آثار گونتر گراس، گونتر گراس و جهان پيراموني، گونتر گراس و جايزه نوبل براي ادبيات، گونتر گراس شاعر، گونتر گراس و داستان نويسي، گونتر گراس و هند، دو گفتگو با گونتر گراس، نقد آثار گونتر گراس و گونتر گراس از نگاه ديگران.

اين شماره از بخارا كه با همكاري دفتر گونتر گراس در آلمان فراهم آمده، دربرگيرنده گفتگوها، اشعار، عكس ها و مطالبي خواندني از اين نويسنده، متفكر و شاعر آلماني است كه خواننده را با ديدگاهها، گرايشها و وجوه گوناگون فكري و محتوايي آثار و باورهاي گراس آشنا مي سازد.

 يكي از مهمترين بخشهاي اين شماره، مقاله اي است با عنوان " بر اساس برآوردهاي سرانگشتي " نوشته گراس با ترجمه فرزانه قوجلو كه نگره هاي  او را درباره مسائل جهان، رشد جمعيت، بحران هاي سياسي و اقتصادي و شرايط حال حاضر نخبگان جهان شامل مي شود.

كامرن جمالي در مرور و نقدي بر آثار گراس، نويسنده رمانهاي " طبل حلبي "، " سالهاي سگي " و " گربه و موش " آورده است : " ... شايد علي رغم و شايد هم به دليل اين استيصال فكري، گراس موفق شده است كه ديدگاهي كاملاً مشخص و صرفاً هنرمندانه نسبت به تاريخ و جهان كسب كند. اين منظر با تمام غنا و گوناگوني هايش، در شخصيت ها و رخدادهاي داستان هاي گراس ظاهر مي شوند. نويسنده سده بيستم ميلادي را قرن وحشت مي داند. شاخص اين سده، دو جنگ جهاني ، فاشيسم، ضد يهوديت و ... است. در سال هاي پس از 1945، دوران شكوفايي اقتصادي، نيز فجايع تاريخي و تبهكاري هاي ضد بشري به قوت خود باقي است ... تصويرهايي نيز كه نويسنده براي هر داستان كشيده است، با رنگ هاي غالبا خفه اين ديدگاه را برجسته تر مي كند ... "

به گزارش مهر، اشعار و داستان هايي از گراس، نزديك به چهل صفحه از بخارا را به خود اختصاص داده است.

بخارا (شماره 48) ويژه نامه گونتر گراس آخرين شماره از اين مجله در سال 1384، در 314 صفحه و بهاي 3000 تومان روانه پيشخوان شده است.