به گزارش خبرنگار فرهنگ و ادب مهر، اين كتاب در بيش از دويست صفحه ، جوانب گوناگون فكري و ادبي مارسل پروست و ويژگي هاي منحصر به فرد سبك و گرايش هاي خاص وي را مورد بررسي و واكاوي قرار داده است .
نقطه نظرات نويسنده درباره هنر، زمان ، عشق ، خاطرات ارادي وغير ارادي و نيزخاستگاه هاي انديشگي وي از جمله محورهاي اصلي اين كتاب محسوب مي شود.
شهلا حائري در اين اثر تلاش كرده است از رهگذر رمان هفت جلدي " در جستجوي زمان از دست رفته " و سايرآثار اين نويسنده فرانسوي ، تحليلي دقيق از نوع نگاه و نحوه پيدايش سبك و جريان ادبي موسوم به پروستي كه منجر به تحولات عميقي در ادبيات داستاني معاصر گرديد ، به دست دهد .
آنچه درنگارش اين كتاب مد نظر بوده است ، بررسي مضموني آثارپروست و شناخت جهان بيني و ديدگاه هاي او به زباني نه چندان پيچيده بوده است تا خواننده ارتباط لازم را با اثر برقرار نمايد .
دكتر شهلاحائري استاد انسانشناسي دانشگاه بوستون ترجمه هايي ازداستان " ترس و لرز" نمايشنامه " خرده جنايت هاي زن و شوهري " و چندين اثر ادبي ديگر را در كارنامه اش دارد .
نظر شما