به گزارش خبرگزاري "مهر"، روابط عمومي بنياد سينمايي فارابي اعلام كرد امروز صبح در نشست سوم سفري با انيميشن فيلم "سندباد افسانه هفت دريا" ساخته تيموتي جانسون و پاتريك گيلمور با دوبله فارسي در سينما فرهنگ روي پرده رفت.
پس از نمايش فيلم، وكيليان به عنوان محقق سينماي انيميشن در سخناني گفت: "بسياري از داستان هاي اقتباس شده در سينماي انيميشن غرب ريشه شرقي دارند. آنها از ادبيات ما بهره فراواني برده اند اما ما از اين امر غافل بوده ايم. مثلا فيلم "سندباد" بر اساس يكي از افسانه هاي شرقي و كتاب هزار و يك شب ساخته شده، اما در اين اثر به منبع آن اشاره نشده است."
مدير مسئول و صاحب امتياز نشريه فرهنگ و مردم ادامه داد: "نبايد دنبال ادبيات غربي برويم. اگر در غرب داستان "سيندرلا" نوشته شده، در شرق معادل قويتر آن يعني "ماه پيشوني" وجود دارد و منابع فرهنگي و ادبي دنياي شرق ريشه دار و كهن تر از منابع دنياي غرب است. من معتقدم بايد با تمامي فرهنگ ها زندگي كرد، اما در نهايت به فرهنگ خود تكيه داد."
وي به مساله اقتباس ادبي در سينماي انيميشن اشاره كرد و افزود: "بايد مفاهيم موجود در منابع ادبي و فرهنگي كشور شناخته و از ظرفيت هاي آنها بهره گيري شود و اين مساله نياز به شناخت نيروها و ايجاد زمينه هاي آموزشي دارد." وكيليان در ادامه خواستار تدوين و شكل گيري رشته هاي آموزشي متناسب با نيازهاي نسل جوان در دانشگاههاي كشور شد.
اميرمسعود علمداري، كارشناس سينماي انيميشن، نيز در اين نشست از تدوين كتاب جامع انيميشن ايران خبر داد و از كليه فعالان حوزه انيميشن خواست در مسير تدوين يك فرهنك جامع از سينماي انيميشن كشور همكاري كنند.
برنامه جلسات نمايش و نقد و بررسي آثار برگزيده انيميشن داخلي و خارجي توسط بنياد سينمايي فارابي با همكاري موسسه پيلبان هر دو هفته يكبار برگزار مي‌شود.
نظر شما