۱۷ خرداد ۱۳۸۵، ۱۲:۰۶

/ با ترجمه فارسي رمان "باغ صخره ها " /

نويسنده يوناني به ايران مي آيد

نويسنده يوناني به ايران مي آيد

" باغ صخره ها " عنوان اثري به قلم " كازانتزاكيس " نويسنده يوناني است كه توسط سيما وزيرنيا به فارسي برگردانده شده است .

به گزارش خبرنگار كتاب مهر ، " باغ صخره ها " در حال حاضر در مرحله ويرايش قرار دارد ، اين رمان شرح ديدار نويسنده از چين و ژاپن در حوالي سالهاي 1930 است  و اثري فلسفي - ادبي با درونمايه عرفاني است كه از مباحث عاطفي نيز برخوردار است . 

همچنين اين پژوهشگر ، نظريه اي در باب واژه گزيني با عنوان " نظريه واژه گزيني مفهومي " را توسط فرهنگستان زبان و ادب فارسي در دست چاپ دارد ، وزيرنيا در حوزه واژه گزيني مفهومي اصول و قواعد را در اين كتاب صورت بندي كرده است .

آخرين اثر منتشر شده از اين نويسنده و پژوهشگر ، پژوهشي علمي با عنوان " زبان فارسي معيار در متن آموزشي "  است  كه تدوين آن سه سال به طول انجاميده  و در30 جلد توسط سازمان پژوهش و برنامه ريزي آموزشي به چاپ رسيده است .

اين اثر،  برنده رتبه اول بين پژوهشها در حوزه علوم انساني در سال 84-83  شده است  ، اين پژوهشگردر نظر دارد مختصري از اين اثر را دركتابي مجزا منتشر كند .

کد خبر 336235

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
  • نظرات حاوی توهین و هرگونه نسبت ناروا به اشخاص حقیقی و حقوقی منتشر نمی‌شود.
  • نظراتی که غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با خبر باشد منتشر نمی‌شود.
  • captcha