اين شاعر معاصر در گفتگو با خبرنگار فرهنگ و ادب مهر ، با بيان اين مطلب افزود : به طور قطع ادبيات ملي وجود دارد و كسي نمي تواند منكر آن باشد ، اين ادبيات مشخصه هايي دارد و با شاخص هايي قابل اندازه گيري است كه برخي از اين شاخصه ها مي تواند بيان كننده روح فرهنگ اصيل ايراني ، منعكس كننده باورها و سنت هاي اين مرز و بوم ، اسطوره هاي ايراني ، دارا بودن زبان فارسي و نداشتن زمان و مكان كه مرزهاي جغرافيايي را بشكند ، باشد .
عبدالرحيم سعيدي راد ياد آور شد : در قرون گذشته پرچم اين ادبيات ملي بر دوش بزرگاني چون فردوسي، عطار، نظامي ، سعدي... بوده و در زمان معاصر - بدون اينكه نام كسي را ببرم - بايد فرد فرد شاعران و نويسندگان ايراني اين بار امانت را به دوش بگيرند ، حفظ كنند و به نسلهاي بعدي انتقال دهند .
وي تصريح كرد : اسطوره ها در قرون گذشته مشخص هستند و در اين عصرهم بايد اين اسطوره ها ، به نسلهاي بعدي شناسانده شوند ، قهرمانان زيادي خصوصا در دوران دفاع مقدس داشتيم كه هر كدام مشخصات كامل يك اسطوره را داشتند مانند : حاج همت، مهدي باكري، دكتر چمران، علم الهدي، فهميده و ...
اين شاعركه به تازگي همراه با تعدادي از شاعران معاصر كشورمان ازهند و پاكستان بازگشته است ، يادآور شد : حدود شصت سال است كه در تبيين و معرفي ادبيات ملي كوتاهي مي شود و در واقع علت گسترش نيافتن ادبيات ملي در جامعه كوتاهي دست اندكاران است ، به هر حال شرايطي بايد فراهم كرد تا پايه هاي اين ادبيات محكم شود ، در بيرون از مرزهاي كشور علاقمندان به فرهنگ وزبان فارسي تشنه ادبيات ما هستند و باشور و اشتياق زبان فارسي را يادمي گيرند كه بتوانند از اشعار حافظ وسعدي لذت و حظ وافر ببرند .
وي كه يادداشت هايي در ارتباط با سفر به هند و پاكستان در وبلاگ شخصي اش منتشر مي كند ، اضافه كرد : در سفري كه به همراه گروهي از شاعران به هند و پاكستان داشتيم متوجه شديم كه چقدر مشتاقان زبان وادب فارسي كه همانا ادبيات ملي ماست زيادند واينها با چه مشقت هايي زبان فارسي را مي آموزند تا بتوانند يك شعر فارسي بگويند ... آنجا متوجه شدم كه چقدر دست آنان خالي است و كتابهاي ادبيات فارسي را به مقدار بسيار ناچيز در اختيار دارند خوب اين امر نشان مي دهد كه در معرض ادبيات معاصر خصوصا كوتاهي شده است.
سعيدي راد خاطر نشان كرد : متوليان امر بايد با جديت آثار با ارزش ملي ما را به زبانهاي مختلف ترجمه كنند و در اختيار ساير ملل قرار دهند. همچنين در اين سفر اخير وزير آموزش و پرورش ايالت سند پاكستان با افتخار اعلام كرد، پس از سي سال تدريس زبان فارسي در مدارس اين ايالت از سر گرفته مي شود. اعلام اين تصميم نشان دهنده شوق و اشتياق آنها براي فراگيري فرهنگ وهويت ملي ايران است.
اين شاعر ياد آور شد : يكي از اصلي ترين مراكزي كه مي تواند در تقويت و گسترش ادبيات ملي ما نقش آفريني كند فرهنگستان زبان و ادب فارسي است و در واقع حفاظت و حراست از اين ادبيات ملي بر عهده اين فرهنگستان است. انتظار مي رود نتايج تحقيقات و تلاش هايي كه دراين زمينه در اين فرهنگستان صورت مي گيرد در اختيار عموم قرار گيرد. متاسفانه ايرادي كه به اين فرهنگستان وارد است اين است به نظر مي آيد درهاي تحقيق و بحث و نظر پيرامون زبان وادب فارسي فقط براي اعضاي فرهنگستان باز و ميسر است و از تجارب ساير محققان ادبي استفاده نمي شود و يا حداقل نمود بيروني قضيه اين گونه است.
وي ادامه داد : سازمان فرهنگ وارتباطات يكي ديگر از دستگاه هايي است كه مي تواند در معرفي و گسترش ادبيات ملي براي ساير كشورها نقش مهمي ايفا كند. در سالهاي اخير در ترجمه متون كهن فارسي تلاش هايي زيادي صورت گرفته ولي در معرفي و شناساندن ادبيات معاصر كوتاهي شده و قدم هاي كوتاهي در اين زمينه برداشته شده است.
مهندس عبدالرحيم سعيدي راد در پايان گفتگو با مهر ، گفت : صدا و سيما نيز مي تواند معرف بسيار خوبي براي ادبيات ملي باشد و از نقش مهمي كه اين سازمان ملي مي تواند انجام دهد نبايد غافل بود . زيرا با توليد انواع برنامه هاي راديويي و تلويزيوني، خصوصا در بخش برون مرزي ، فرهنگ وادب فارسي و ... مي توان ادبيات ملي ايران را به جهانيان عرضه كرد .
نظر شما