" قصه جزيره " ياشار كمال منتشر مي شود

اولين رمان از مجموعه سه جلدي " قصه جزيره " نوشته ياشار كمال با ترجمه عليرضا سيف الديني به بازار مي آيد.

به گزارش خبرنگار كتاب مهر، جلد اول از اين رمان " بنگر فرات خون است " نام دارد كه در سال 2002 م. در تركيه منتشر شد و بيش از بيست بار در شمارگان هاي 5 تا 10 هزار نسخه به چاپ رسيد.

داستان ماجراي جنگي است كه طي آن يوناني تبارها و تركان اقدام به جابجايي و مبادله افراد خود مي كنند و در اين ميان يك نفر تن به مبادله نمي دهد و سرسختانه بر اصول و باورهاي خود مانده است. جلد اول " قصه هاي جزيره " رمان جنگ و تاثيرات جنگ بر انسان هاست كه عليرضا سيف الديني آن را در مدت يك سال گذشته ترجمه كرده و هم اينك در نشر ققنوس در مرحله حروف چيني به سر مي برد.

اين مترجم به زودي ترجمه جلد دوم رمان ياشار كمال با عنوان " آب خوردن مورچه " را آغاز مي كند.

کد خبر 366909

شهر خبر

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
  • نظرات حاوی توهین و هرگونه نسبت ناروا به اشخاص حقیقی و حقوقی منتشر نمی‌شود.
  • نظراتی که غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با خبر باشد منتشر نمی‌شود.
  • 3 + 1 =