مضامين شريف و انساني عامل موفقيت سينماي ايران در اسكار است / "كافه ترانزيت" با پيام عشق جهاني موفق مي‌شود

جهانگير كوثري در مورد معيارهاي اسكار براي انتخاب فيلم‌ها به خبرنگار مهر مي گويد: "آكامي اسكار در هفتاد سال گذشته يك تعريف كلي از معيارهاي مورد نظر خود ارائه داده كه عبارتند از استقبال عامه مردم از آن، اكران شدن در كشور سازنده و داشتن پخش كننده خارجي. پس صرف هنري بودن يك فيلم باعث نمي‌شود مورد توجه اسكار قرار بگيرد يا برگزيده شود."

وي در مورد تفاوت نحوه ورود فيلم هاي ايراني به اسكار مي افزايد: "گزينش فيلمي كه از ايران به اسكار مي رود با تمام جهان متفاوت است. در تمام دنيا وقتي فيلمي پخش مي شود، پخش كننده مجاز است فيلمش را به اسكار معرفي كند. اما در ايران يك كانال دولتي هم به اين مسير اضافه شده و يك هيئت انتخاب فيلم ها را بررسي مي كند و از بين پنج تا هفت فيلم، يك فيلم را بر اساس معيارهاي خاص و ارزشي خود انتخاب مي كند."

كوثري درباره فقدان شاخصه هاي موفقيت فيلم هاي جهاني در فيلم هاي ايراني مي گويد: "فيلم هاي ما بسياري از شاخص هاي موفقيت فيلم هاي تجاري جهان را ندارند. ما نمي توانيم خشونت شديد، روابط زن و مرد و … را نشان بدهيم. در حالي كه سينماي ما جايگاه ويژه فعلي خود را مديون مضامين لطيف، شريف و انساني است و ما از نظر تكنيكي امكانات كشورهاي ديگر را نداريم. پس همين مضمون شريف و انساني مي تواند معيار برجسته و محوري انتخاب فيلم ايراني براي اسكار باشد."

او در مورد نحوه انتخاب "كافه ترانزيت" اين گونه توضيح مي دهد: "از ميان فيلم هاي "يك بوس كوچولو"، "چهارشنبه سوري"، "آفسايد"، "به آهستگي"و "كافه ترانزيت"، "آفسايد" به علت نداشتن پروانه نمايش حذف شد. از ميان بقيه فيلم ها هم "به آهستگي" و "كافه ترانزيت" آراء بيشتري به دست آوردند. ولي سرانجام "كافه ترانزيت" به علت پيام عشق جهاني كه به همراه دارد مقبولتر واقع شد و نسبت به "به آهستگي" در شرايط بهتري از نظر آراء قرار گرفت و به اسكار معرفي شد."

كوثري كه تهيه كننده "به آهستگي" هم هست، درباره انتخاب "كافه ترانزيت" و رد شدن "به آهستگي" اضافه مي كند: "با اينكه من تهيه كننده "به آهستگي" هستم و خيلي دوست داشتم فيلمم انتخاب شود، اما از انتخاب "كافه ترانزيت" استقبال مي كنم و اين فيلم را دوست دارم."

اين تهيه كننده سينما در مورد سرنوشت "كافه ترانزيت" در اسكار پيش بيني خاصي ندارد و فقط اين نكته را يادآور مي شود: "از ميان 50 فيلم خارجي فقط پنج فيلم نامزد اسكار مي شوند و مشكل بتوان سرنوشت "كافه ترانزيت" را پيش بيني كرد. به ويژه با فيلم هاي خوبي كه از اسپانيا، فرانسه، ايتاليا، هنگ كنگ، سنگاپور، چين، چين تايپه و حتي كره جنوبي و مالي در جشنواره تورنتو ديده ام. در هر صورت اميدوارم اتفاق خوبي براي فيلم "كافه ترانزيت" در اسكار پيش بيايد."