خدايا در اين روز آرزوهايم را برآورده كن

اللهم اهدني فيه لصالح الاعمال
وافـض لي فيه الحوائج والآمال
يا من لا يحتاج الى التفسير والسؤال
يا عالماً بما في صدور العالَمين
صل على محمد وآله الطاهرين

خدايا در اين روز مرا به كارهاى شايسته و اعمال نيك راهنماييم فرما
و در آن حاجتها و آرزوهايم را برآورده كن
اي آنكه  نياز به تفسير و سؤال ندارد
اى دانا به آنچه در سينه هاى جهانيان است
درود فرست بر محمد و خاندان پاكيزه او

گفتار نور:

قال رسول الله(ص): لو يعلم العبد ما في رمضان لود ان يكون رمضان السنه.

پيامبر اكرم(ص): اگر بنده خدا مي دانست كه در ماه رمضان چه نهفته است، دوست مي داشت كه ماه رمضان يكسال باشد .

بحارالانوار، ج 93، ص 346

قال اميرالمومنين (ع): صوم النفس عن لذات الدنيا انفع الصيام.

اميرالمومنان على (ع): روزه نفس از لذ تهاى دنيوى سود مند ترين روزه‏ هاست.

غرر الحكم، ج 1 ص 416 ح 64