محمد آخوند زاده كه به نمايندگي از ايران در اين مراسم حضور يافته بود ، در گفت و گو با خبرنگار ادبي " مهر " با اعلام اين خبر گفت : كوئيلودر طول 45 دقيقه با حضورداوران موسسه ركوردهاي گينس ، مشهورترين كتاب خود كيمياگر رابه پنجاه و دو زبان پرتغالي - برزيلي - اسپانيايي - كاستيلي - انگليسي آمريكايي - انگليسي بريتانيايي - فرانسه - آلماني- فارسي - چيني - نپالي - هندي - عربي - لبناني - مالايالايي - تايلندي - عبري- هندو - روسي - سوئدي - نروژي- فنلاندي - دانماركي - هلندي - كاتالان - باسكي - اسپانيايي - ارژانتيني - ژاپني - لهستاني - چك - صربي - رومانيايي - فرانسه ي بلژيكي - فرانسه ي سوييسي - عربي سعودي - عربي مصري - قرقيزي - ايتاليايي - يوناني - اسپانيايي كوبا- گاليسيايي - پاكستاني - بنگلادشي - مالايايي - استوني - تركي - گرجي - مجاري - بلغاري - ايسلندي - اندونزي - اسپانيايي بوليوي - انگليسي استراليايي - اسپانيايي كاستاريكا براي خوانندگان خود امضا كرد و به عنوان نويسنده اي كه آثار او به بيشترين زبان ها ترجمه شده است شناخته شد.
دراين مراسم كه در تالار شماره 4 نمايشگاه بين المللي كتاب فرانكفورت برگزار شد. بيش از هزار و هفتصد نفراز ملت هاي گوناگون جهان دراين مراسم گرد آمدند و كتابهاي اين نويسنده را به زبان هاي مورد نظرخود تهيه كردند.
كوئليو پيش از شروع مراسم درحالي كه به هيجان آمده بود ، به مخاطبان خود گفت: قدراين لحظه را بدانيد اولين بار است كه مي بينم پنجاه و دو ملت ، در يك گردهمايي غير سياسي جمع شده اند، شعار نمي دهند ، و فقط از اين حضور لذت مي برند سعي كنيد با هم دوست بشويد فرصتي استثنايي است
گفتني است آرش حجازي و محمد آخوندزاده به نمايندگي از ايران و انتشارات كاروان ، در كنار 52 ناشر ديگر از كشورهاي گوناگون در اين مراسم شركت داشتند .
نظر شما