به گزارش خبرگزاری مهر، نشست بررسی ادبیات فارسی در بنگلادش در قالب نشست ویژه شهر کتاب، روز دوشنبه ۱۷ اردیبهشت در مرکز فرهنگی شهر کتاب برگزار می شود.
ادب فارسی به چند صورت در ادبیات بنگالی تاثیر گذاشته است: از طریق ترجمه آثار فارسی، بهره‌گیری از فضا و درون‌مایه‌های اسلامی و عناصر فارسی و به کارگیری کلمات فارسی و سبک فارسی‌آمیز بنگالی.
تاثیرپذیری ادبیات بنگالی از ادبیات فارسی در قرون وسطی، به اقتباس و الهام در حوزه موضوعات و مفاهیم محدود نمی‌شود بلکه ساختار درونی و بیرونی آن هم متاثر از ادبیات فارسی است.
نشست ادبیات معاصر فارسی در بنگلادش با حضور عبدالصبورخان، تهمینه بیگم، مصطفی مستور، الهام حدادی و فرهاد درودگریان و با هدف رسیدن به پاسخ این سوالات برگزار خواهد شد: امروزه ادبیات معاصر فارسی در کشور بنگلادش تا چه حد شناخته شده است و در ادبیات بنگالی نفوذ تا چه حد شناخته شده است و در ادبیات بنگالی نفوذ دارد؟ مفاهیم، مضامین و عناصر فارسی امروز تا چه حد در ادبیات بنگالی به چشم می‌خورد؟
این برنامه روز دوشنبه از ساعت ۱۶:۳۰ در مرکز فرهنگی شهر کتاب واقع در خیابان شهید بهشتی، خیابان شهید احمد قصیر (بخارست)، نبش کوچه سوم برگزار می شود.
نظر شما