به گزارش خبرگزاری مهر، مجید جعفری‌اقدم، مدیر آژانس ادبی و ترجمه پل از رایزنی برای ترجمه و انتشار ۲۴ عنوان کتاب ایرانی در آمریکا خبر داد و گفت: پیرو حضور آژانس ادبی و ترجمه پل در بازارهای بین‌المللی نشر و معرفی آثار ایرانی و اسلامی به ناشران خارجی، تفاهم‌نامه واگذاری کپی رایت ۲۴ عنوان از آثار ایرانی برای انتشار در کشور امریکا بین انتشارات سوپرم سنچر از امریکا و آژانس ادبی و ترجمه پل از ایران به امضا رسید.
وی افزود: این کتاب‌ها که همه در موضوع معارف اسلامی و اهل بیت(ع) است، در ایران توسط انتشارات آثار سبز انتشار یافته‌اند.
همچنین تمام کتاب‌ها با همکاری بخش ترجمه آژانس ادبی پل به زبان انگلیسی ترجمه شده و برای چاپ و توزیع در اختیار ناشر امریکایی قرار می‌گیرند. عناوین برخی از کتاب ها عبارتند از:
۱-ایمان، سیدمحمدعلی داعی‌نژاد
۲-معاد ، حمیدرضا شاکرین
۳-شناخت غدیر، محمد دشتی
۴-مبانی حقوق بشر در اسلام،عباس خواجه‌پیری
۵-اسلام و حریم خصوصی، عباس خواجه‌پیری
۶-مهدیسم،بهروز محمدی
۷-حق حیات در اسلام،عباس خواجه پیری
۸-داستان تصویری از عاشورا،محمد سعید بهمن پور
۹-ملیکا، امین توکلی
۱۰-نگاهی مختصر به زندگی اهل بیت(۱۴ جلدی)، مهدی رحیمی
موضوع برای برخورداری ناشر خارجی از حمایت‌های طرح تاپ در سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی به مرکز ساماندهی ترجمه و نشر معارف اسلامی ارجاع شده است.
نظر شما