تاریخ شفاهی ایران و انقلاب برای انتقال به جهانیان ترجمه شود

قم - معاون دفتر مقام معظم رهبری، ترجمه آثار شفاهی ایران را از دغدغه‌های رهبر معظم انقلاب دانست و گفت: آثار و تاریخ شفاهی ایران و انقلاب با ترجمه به زبان‌های دیگر به گوش همه برسد.

به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از مرکز خبر حوزه، حجت‌الاسلام‌ محسن قمی امروز در مراسم رونمایی از کتاب آسمان نزدیک است که به همت مرکز فرهنگی هنری دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم برگزار شد، گفت: این نوع کارها یعنی ثبت وقایع تاریخ شفاهی در حوزه علمیه شروع‌شده اما با تأخیر شروع‌شده است؛ ای‌کاش زودتر این فعالیت در حوزه شکل می‌گرفت.

وی تصریح کرد: درباره ثبت وقایع تاریخ شفاهی حوزه کمی عقب هستیم و این در حالی است که حوزه و قشر روحانیت بیشترین سهم حضور در جبهه‌های نبرد حق علیه باطل و استکبار جهانی را به خود اختصاص داده است.

معاون ارتباطات بین‌الملل دفتر مقام معظم رهبری گفت: در خاطرات طلبه‌ای که دنبال انتقال به حوزه علمیه قم بود آمده است این طلبه زمانی که در جبهه حضور پیدا کرد کار انتقال به قم او درست‌ شده بود ولی او گفت که حضور در جبهه برای بیشتر فایده دارد تا اینکه در کنج حجره‌ای از فیضیه باشم.

وی افزود: حضور حجت‌الاسلام‌والمسلمین محقق کرکی در زندان‌های عراق، تبلیغ ایشان در هندوستان، نمایندگی امام راحل در پاکستان و همراهی خانواده با ایثار این روحانی مجاهد نقاط قوتی است که فقط در زندگی طلاب مشاهده می‌شود.

حجت الاسلام قمی عنوان کرد: حجت‌الاسلام‌ والمسلمین بهداروند به‌خوبی صحنه‌های جنگ و خاطرات راوی کتاب را به تصویر کشیده‌اند به‌طوری‌که این توصیف‌ها نشانه از ذوق هنری نویسنده است.

وی اضافه کرد: کتاب آسمان نزدیک است یک بعد از جهاد و شهادت را نشان می‌دهد و ما باید تمامی ابعاد و گفته‌های دفاع مقدس را به ثبت برسانیم.

معاون ارتباطات بین‌الملل دفتر مقام معظم رهبری، در پایان گفت: یکی از دغدغه‌های رهبر معظم انقلاب ترجمه آثار شفاهی ایران است و این نهضت هم‌اکنون شکل‌گرفته ولی در آغاز راه هستیم و باید آثار و تاریخ شفاهی ایران و انقلاب با ترجمه به زبان‌های دیگر به گوش همه برسد.

کد خبر 4465835

برچسب‌ها

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
  • نظرات حاوی توهین و هرگونه نسبت ناروا به اشخاص حقیقی و حقوقی منتشر نمی‌شود.
  • نظراتی که غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با خبر باشد منتشر نمی‌شود.
  • 8 + 6 =