این نویسنده و محقق ادبی در گفتگو با خبرنگار مهر، افزود: کم بودن کتاب های چاپ شده در سال 85 و همچنین شفاف نبودن نحوه اهدای جوایز داستانی باعث شد تا اتفاق خاصی در بین اهل ادب و جامعه ادبیات نیفتد.
دستغیب اضافه کرد: مسائلی که معمولا در دنیای فرهنگ و ادب مطرح می شود مستمر نیست و ادامه دار نمی شود و به همین دلیل هیچگاه اتفاق تازه ای نمی افتد.
این منتقد ادبی یادآور شد: در زمینه تحقیقات ادبی چند کتاب قابل توجه دیدم که اگر بیشتر بود، می شد گفت که قدمی در زمینه تحقیق و پژوهش برداشته شده است. یکی از کتاب های کلیدی که ترجمه و چاپ شده " زندگی و مکتب ابن عربی " نام دارد. نویسنده آن " پالاسیس" است که ترجمه فارسی آن را حمید رضا شیخی انجام داده است. این کتاب نمونه کامل یک تحقیق علمی است.
دستغیب تاکید کرد: اتفاق از نظر من نیما یوشیج است که از این دست اتفاقات هر روز و هر ساعت نمی افتد. همه چیز تکرار مکررات است. چهره شاخصی هم مثل سهراب نداشتیم که به چشم بیاید.
وی گفت: در این سال حدود 7 جلد کتاب ترجمه و تالیف کردم که برای خودم توفیقی به حساب می آید. با این همه تحقیقاتم به شکلی نبوده که توقع داشتم.
نظر شما