نبود سنت اقتباس زنده و پویا در آثار نمایشنامه‌نویسی کشور

مشهد -عضو هیئت‌ داوران جشنواره نمایشنامه نویسی اقتباسی گام دوم گفت: در همه کشورهایی که فرهنگ کنشگر است، اقتباس، یک امر پویا است ولی ما، سنت اقتباس زنده و پویا نداریم.

به گزارش خبرنگار مهر، نادر برهانی مرند، عضو هیئت داوران جشنواره نمایشنامه نویسی اقتباسی گام دوم، بعد از ظهر امروز، در نشست خبری این جشنواره در نگارخانه رضوان مشهد عنوان کرد: یکی از دلایل شکل‌گیری این جشنواره‌، رفع نواقص در حوزه نمایشنامه‌نویسی است. در همه کشورهایی که فرهنگ کنشگر است، اقتباس، یک امر پویا، زنده و جاری است ولی ما، سنت اقتباس زنده و پویا نداریم و باید اعتراف کنیم که آن را بلد نیستیم.

وی افزود: جشنواره اقتباس یا همان گام دوم، در آینده تأثیرات شگرفی در حوزه مفهوم اقتباس خواهد گذاشت.

برهانی مرند در خصوص ویژگی‌های یک اقتباس‌گر خوب، گفت: یک اقتباس‌گر در وهله اول باید نمایشنامه‌نویس خوبی باشد و یک نمایش‌نامه‌نویس مبتدی نمی‌تواند در این حوزه قهار باشد.

وی بیان کرد: من به دوستان خودم در این جشنواره و این حوزه توصیه می‌کنم که حداقل در بقیه راهی که پیش رو داریم، به این خلأ هم فکر کنیم که چگونه می‌شود به دانش و تکنیک‌های اقتباس مجهز شد.

این عضو هیئت داوران در ادامه، برگزاری نشست‌های پژوهشی و سمینار را در کنار این جشنواره الزامی دانست.

کد خبر 4711561

برچسب‌ها

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
  • نظرات حاوی توهین و هرگونه نسبت ناروا به اشخاص حقیقی و حقوقی منتشر نمی‌شود.
  • نظراتی که غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با خبر باشد منتشر نمی‌شود.
  • 2 + 2 =