به گزارش خبرنگار مهر، " الدست " جلد دوم از مجموعه سه گانه "میراث" نوشته کریستوفر پائولینی است. پائولینی به هنگام نوشتن جلد اول این سه گانه که " اراگون " نام گرفت، پانزده سال داشت و زمانی که نگارش جلد دوم ( الدست ) را به پایان برد، بیست و یک سالگی خود را پشت سر گذاشته بود.
به گفته محمد نوراللهی، " اراگون " در واقع مقدمه ای بر داستان " الدست " به شمار می رود که برای طیف نوجوان تالیف شده است. " الدست " نام شخصیت اصلی داستان است و وجود عناصر تخیلی در کتاب تا اندازه ای به واقعیت نزدیک است که خواننده دوست دارد آنها را تجربه کند.
رمان فانتزی گونه " الدست " به واسطه حجم زیاد خود در دو جلد ترجمه شده است که تا چند روز دیگر از سوی نشر بهنام وارد بازار کتاب می شود.
نوراللهی همچنین قصد دارد بعد از توزیع کتاب " هری پاتر و حفره های مرگبار " که 30 تیرماه در تمام کشورهای جهان پخش می شود ترجمه این کتاب را آغاز کند. به گفته وی " هری پاتر و حفره های مرگبار" نوشته جی کی رولینگ در 800 صفحه به زبان انگلیسی تالیف شده است.
نظر شما