۷ بهمن ۱۳۸۲، ۱۲:۴۹

نگاه

ادبيات كودك و دستيابي به زبان نسلها

ادبيات كودك و دستيابي به زبان نسلها

حميد هنرجو

تعداد كسانى كه قبل از انقلاب در حوزه كتاب و ادبيات كودك و نوجوان فعاليت چشمگيرى از خود نشان داده‏ اند، شايد با تعداد انگشتان يك دست، برابر باشد، به تعبيرى ديگر، كودك و نوجوان دو دهه پيش، با خلأ كمى كتاب و ادبيات مورد نظر خود مواجه بود و پرواضح است كه در اين شرايط، نمى‏توان حتى سراغى از كيفيت گرفت. اين موضوع در شعر كودك، محسوس تر مى‏نمايد يعنى اگر از كنار برخى از شعرهاى محمود كيانوش كه انصافاً بايد به‏ عنوان چهره پيشرو در اين قلمرو مورد توجه واقع شود و پاره ‏اى از آثار مرحوم يمينى شريف، عبور كنيم، شايد ديگر بهانه‏ اى براى توقف مجدد باقى نماند. بررسى‏هاى موجود و حرف‏هاى مكتوبى كه امروزه در دسترس قرار گرفته، بخش قصه و داستان كودك و نوجوان را نيز در قبل از انقلاب، از ركودى كه شرح آن آمد، متمايز نمى‏سازد و تقريباً آن را با وضعيت شعر كودك در سال‏هاى دور مشابه مى‏يابيم. البته نمى‏توان منكر آثارى شد كه در هيأت روايت ظاهر شدند، كودكان را مخاطب خود قرار دادند و بعضاً از تكنيك ‏ها و قواعد داستان نيز بهره‏ مند شدند؛ اما بيشتر درباره كودك بودند تا براى كودك.
فراهم شدن ميدانى وسيع براى حضور گسترده فعالان عرصه ادبيات كودك و نوجوان و ظهور چهره ‏هاى شاخص آن، واقعيتى انكارناپذير است كه بعد از پيدايش انقلاب اسلامى نظاره ‏گر آن بوده ‏ايم. تعدد سوژه ‏هايى كه به عينه در اين سال‏ها خلق شد، به مرحله پردازش رسيد و به ‏عنوان اثرى مكتوب در اختيار كودكان و نوجوانان قرار گرفت، شايد يكى از مؤلفه‏ هاى فهم اين توفيق باشد. بى شك شمارى از آثار منتشره نيز از كاستى‏ها و ضعف‏ هايى برخوردارند كه البته طبيعى است.

فراهم شدن ميدانى وسيع براى حضور گسترده فعالان عرصه ادبيات كودك و نوجوان و ظهور چهره ‏هاى شاخص آن، واقعيتى انكارناپذير است كه بعد از پيدايش انقلاب اسلامى نظاره ‏گر آن بوده ‏ايم

وقتى كارنامه بيست و چند ساله ادبيات كودك و نوجوان در بعد از انقلاب را ورق مى‏زنيم، به آثارى قابل توجه در قالب‏ هاى شعر و قصه برخورد مى‏كنيم كه خود انقلاب و حوادث مربوط به آن را مستقيماً مد نظر قرار داده ‏اند اما چنين آثارى بسيار اندكند و مهمتر اينكه براى نسل امروز، تداعى‏كننده نوعى تكرار و بيان دوباره حرف‏هاى گفته شده است. مى‏توان به‏ طور صريحتر گفت كه موضوع انقلاب در كتاب و ادبيات مربوط به كودك و نوجوان، )به جز چند سال اول انقلاب( به حاشيه ‏نشينى دچار شد و متأسفانه تا همين امروز نيز اين وضعيت، تغيير چندانى، نداشته است.
گه‏گاه، كتاب‏هايى را با مشخصه ظاهرى انقلاب ديده ‏ام كه كودكان و نوجوانان را مخاطب خود قرار داده اما به علت فرو غلتيدن در دامان نه ‏چندان پرمهر كليشه ‏ها و محروميت از حرفى تازه و نگاهى متفاوت و حتى بيانى در خور مخاطب، عمر كوتاهى داشته‏ اند. در حالى كه اگر همين واقعه در جايى غير از كشور ما اتفاق مى‏افتاد، به تكاپويى نتيجه ‏بخش در حوزه كودكان و نوجوانان منجر مى‏شد، چراكه اسطوره‏ سازى در جوامع مترقى براى بچه ‏ها از نظر هيچ داننده ‏اى پوشيده نيست. ما در مورد انقلاب اسلامى و بيان مسائل مربوط به آن براى نسل‏ هاى بعدى، در زمينه »اسطوره« مشكلى نداريم ،  اما در مورد دستيابى به زبان نسل‏ ها، تاريخ ‏نگارى مربوط به آنها و شناخت ذائقه نوباوگانى كه امروز درباره انقلاب، به ‏طور پراكنده مطالبى مى‏خوانند و مى‏شنوند، مشكل جدى داريم.  

کد خبر 54016

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
  • نظرات حاوی توهین و هرگونه نسبت ناروا به اشخاص حقیقی و حقوقی منتشر نمی‌شود.
  • نظراتی که غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با خبر باشد منتشر نمی‌شود.
  • captcha