دكتربهشتي درباره«اخلاق در فلسفه كانت» سخنراني مي كند

در ادامه سلسله سخنراني هاي هفتگي موسسه توسعه و تحقيقات علوم انساني، اين موسسه، پس از مدتي وقفه ، در سي ام بهمن ماه ، ميزبان دكتر محمد رضا بهشتي عضو هيات علمي گروه فلسفه دانشگاه تهران است كه در باره « اخلاق در فلسفه كانت» سخنراني مي كند .

به گزارش خبرنگارگروه دين و انديشه ، دكتر بهشتي كه در آلمان به تحصيل فلسفه پرداخته است پيش از اين كتابي در شرح « تمهيدات » كانت، نوشته ماكس آپل را به زبان فارسي ترجمه و توسط انتشارات نشر دانشگاهي در اختيار علاقمندان فلسفه قرار داده است . 
علاقمندان براي شركت در جلسه سخنراني ياد شده مي توانند  ساعت 16 روز پنج شنبه 30 بهمن ماه  به محل موسسه تحقيقات و توسعه علوم انساني واقع در بزرگراه آفريقا، بالاتر از پل مير داماد ، كوچه قباديان شرقي، پلاك 60/3 مراجعه كنند .
گزارش خبرنگار گروه دين و انديشه حاكي است  فهرست آثاري كه از كانت به زبان فارسي ترجمه شده است نشان مي دهد كه مترجمان و محققان ، در آغاز راه ، بيشترين توجه را به اثر " سنجش خرد ناب" ( critic of pure reason) و همچنين كتاب هايي كه در شرح اين كتاب نوشته شده نشان داده اند . البته چندي است كه ديگر آثار دوره انتقادي - از جمله كتابهايي كه كانت در فلسفه اخلاق نگاشته است -  نيز مورد توجه  مترجمان قرار گرفته و به زبان فارسي ترجمه شده اند . برخي از كتابهاي كانت و كتابهايي كه در باب فلسفه اخلاق كانت نوشته شده عبارتند از :  فلسفه حقوق، فلسفه فضيلت/ ترجمه : دكتر منوچهر صانعي دره بيدي ، انتشارات نقش و نگار ( اين دو كتاب در واقع دو بخش  كتاب مابعدالطبيعه اخلاق كانت است كه توسط دكتر صانعي در دو جلد و با نام هاي ياد شده به چاپ رسيده اند ) ؛  دروس فلسفه اخلاق/  ترجمه : دكتر صانعي دره بيدي ( درسگفتارهاي كانت )، انتشارات نقش ونگار ؛  دين در محدوده عقل تنها ( محض)/ ترجمه : دكتر منوچهر صانعي دره بيدي ، انتشارات نقش ونگار ؛ بنيادهاي فلسفه اخلاق / ترجمه : شادروان دكتر حميد عنايت و دكتر علي قيصري ، انتشارات خوارزمي؛ اخلاق در فلسفه كانت/ راجر سوليوان/ ترجمه: دكتر عزت الله فولادوند، انتشارات طرح نو؛ نظريه اخلاق كانت/ بروس آوني/ ترجمه : عليرضا آل بويه ، انتشارات بوستان كتاب .

نگاهي به كتابهاي منتشر شده در باره فلسفه اخلاق كانت به زبان فارسي نشانگر آن است كه اگر « نقد عقل عملي » كانت به زبان فارسي ترجمه شود، مي توان گفت  تمامي كتابهاي كانت درباره فلسفه اخلاق در اختيار علاقمندان فلسفه كانت قرار خواهد گرفت . 
شنيده ها حاكي است دكتر "عزت الله فولادوند" نيز مشغول ترجمه  كتاب « نقد عقل عملي » كانت است و تا كنون نيمي از ترجمه اين كتاب را انجام داده است .

کد خبر 58760

شهر خبر

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
  • نظرات حاوی توهین و هرگونه نسبت ناروا به اشخاص حقیقی و حقوقی منتشر نمی‌شود.
  • نظراتی که غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با خبر باشد منتشر نمی‌شود.
  • captcha