علی عبداللهی شاعران جوان آلمان را معرفی می کند

عبداللهی با اعلام این خبر به خبرنگار مهر گفت: تقریبا 90 درصد شاعران این کتاب زنده اند و می توان گفت که برای نخستین بار در ایران معرفی می شوند.

این شاعر و مترجم که پیشتر شاعران مدرنی را به جامعه ادبیات ایران شناسانده است، گفت: نسل جوان ما با خواندن اشعار شاعران جوان آلمان متوجه می شود که در خارج از مرزهای ایران تنها یک قالب یا گرایش شعری وجود ندارد و تنوع زبانی و محتوایی آثار بسیار بالاست.

وی یکی از دو جلد "معرفی شاعران امروز آلمان" را به انجمن شاعران ایران و دیگری را به انتشارات علمی فرهنگی خواهد سپرد که یک جلد از آنها به صورت دوزبانه منتشر می شود.

مجموعه دوجلدی اشعار خود علی عبداللهی نیز آماده چاپ است. این دو جلد اشعار بلند و کوتاه عبداللهی را به صورت تفکیک شده دربر می گیرد.

وی در این خصوص گفت: اشعار بلند من، فکرهایی بوده اند که در سفرهای مختلف داشته ام و در واقع نوعی "سفر- شعر" به شمار می روند. ولی اشعار کوتاه، خصلتی عینی داشته و یک لحظه یا برشی از ذهن هستند.