بزرگداشت مرحوم محمد پروین گنابادی برگزار می‌شود

به گزارش خبرگزاری مهر، این مراسم به مناسبت گذشت بیش از صد سال از تولد این ادیب، نویسنده و مترجم توانای کشورمان برگزار می شود.

زمان و مکان برگزاری برنامه روز یکشنبه 9 دی ماه از ساعت 17.30 تا 19.30 در تالار اجتماعات انجمن آثار و مفاخر فرهنگی واقع در خیابان ولی عصر، پل امیر بهادر، خیابان سرگرد بشیری، شماره 100 است.

محمد پروین گنابادی - نویسنده محقق و مترجم - در سال 1282 شمسی در قصبه کاخک گناباد به دنیا آمد. او در اوایل 1328 که به علت فعالیتهای سیاسی گذشته بیکار شده بود، توسط استاد مدرس رضوی با علی اکبر دهخدا آشنا شد و چندی بعد از همکاران نزدیک دهخدا در تدوین لغتنامه شد. او در دو سال نزدیک به یک میلیون یادداشت از متنهای مهم استخراج کرد و لغات محلی گناباد و مشهد را از یادداشتهای خود بر آن افزود. وی از سال 1345 عضو هیئت مقابله لغتنامه بود.

پروین در اواخر 1328 ضمن همکاری با لغتنامه دهخدا به بررسی کتابها از جهت اصالت محتوی و درستی نگارش در وزارت آموزش و پرورش پرداخت و مدت 12 سال ویراستاری زبانی کتابهای دانشکده های علمی دانشگاه تهران بر عهده او بود. وی سالها در بخش زبانهای خارجی دانشکده ادبیات دانشگاه تهران، مدرسه عالی آمار دانشسرای تربیت معلم و دوره فوق لیسانس پژوهشکده فرهنگ ایران به تدریس مشغول بود.

فهرست آثار پروین گنابادی به این شرح است: ترجمه روح تربیت گوستاو لوبون (روزنامه صاعقه شرق مشهد 1306) راهنمای مطالعه (1313ش ) اندیشه ها (1313) دسته گل سوسن (1316) پرورش اراده (1317) شیوه نگارش (1317) هفت خوان رستم (1319) دستور زبان فارسی و خودآموز املاء و انشاء در سه جلد (1332) ترجمه مقدمه ابن خلدون (1336) تصحیح مجدد تاریخ بلعمی مصحح ملک الشعرا (1341) قواعد کلی عربی با همکاری یدالله شکری (1352) بازیهای محلی (1355) و...