وي به خبرنگار گروه دين وانديشه خبرگزاري " مهر" گفت : 80 درصد ترجمه كتاب " نقد عقل عملي " را به پايان رسانده و پس از انتشار آخرين كتابم ، باقي مانده كتاب را نيز ترجمه كرده و در اختيار علاقمندان فلسفه قرار مي دهم .
دكتر فولادوند در مورد ناشر اين كتاب گفت : من هيچ گاه پيش از اتمام ترجمه قرار دادي با ناشران نمي بندم . در مورد اين كتاب نيز هنوزبا هيچ انتشاراتي جهت چاپ كتاب قرارداد نبسته ام .
وي درباره آخرين كتاب ترجمه شده خود گفت : ترجمه كتاب " كانت ، روشنگري و جامعه مدني" را به پايان رسانده و آن را تحويل ناشر داده ام كه به زودي منتشر مي شود .
دكتر عزت الله فولادوند مترجم آثار فلسفي تا كنون كتابهاي بسياري در زمينه فلسفه به زبان فارسي ترجمه كرده است . وي علاوه بر پايان نامه دكتري خود كه به فلسفه كانت اختصاص دارد تا كنون كتابهاي " كانت / اشتفان كورنر" ، " اخلاق در فلسفه كانت/ راجر سوليوان" را به زبان فارسي ترجمه كرده و در اختيار علاقمندان قرار داده است . وي همچنين مقاله اي به نام " فلسفه سياسي كانت " به نگارش درآورده است كه متن سخنراني وي در موسسه پژوهشي حكمت و فلسفه ايران است .
نظر شما