۱۸ شهریور ۱۳۸۷، ۱۳:۲۶

کلمه‌ها و ترکیب‌های تازه -6/

واژه‌های مصوب فرهنگستان؛ اختلاف پتانسیل تا اقامتگاه

واژه‌های مصوب فرهنگستان؛ اختلاف پتانسیل تا اقامتگاه

پیشنهاد و تصویب واژه های جدید به جای کلمات وارداتی وظیفه گروه واژه گزینی فرهنگستان زبان است.خبرگزاری مهر قصد دارد به صورت هفتگی تعدادی از واژه های مصوب فرهنگستان را در حوزه های مختلف علمی،فرهنگی،صنعتی و ... جهت آگاهی و قضاوت در معرض دید خوانندگان قرار دهد. به گزارش خبرگزاری مهر، در این بخش واژه های مربوط به حرف "الف" از "اختلاف پتانسیل" تا "اقامتگاه" می آید.

*اختلاف پتانسیل / الکتریکی    به جای     Voltage

(فیزیک کتاب های درسی دبیرستان) اختلاف انرژی پتانسیل مربوط به واحد بار الکتریکی در فاصله بین دو نقطه از مدار جریان یا از سر باتری

*ارابه فرود، فرود افزار  به جای   Landing gear

(حمل و نقل هوایی) پایه یا چرخی که هواگرد با آن بر زمین می نشیند.

*اردوگاه، اردو   به جای      Cspm

(گردشگری و جهانگردی) اقامتگاهی ارزان قیمت که مسافران با استفاده از چادر یا کاروانک در آن اقامت می کنند.

*اسپین     به جای       Spin

(شیمی) تکانه زاویه ای ذاتی یک ذره بنیادی یا هسته

*استحکام خمشی   به جای     Bending strenght

(مهندسی مواد و متالوژی) مقاومت جسم در آزمایش خمش تا قبل از گسیختن

*استخوان بندی، استخوانگان    به جای   Skeleton, Squelette

(پزشکی) داربست یا چهارچوبی از استخوان های مربوط به هم که به بدن جانوران شکل می بخشد.

*استخوان پزشک   به جای    Orthopedist

(پزشکی) متخصص در علم استخوان پزشکی

*استر   به جای    Ester

(شیمی) ترکیبی از واکنش الکل با اسید آلی با حذف مولکول آب حاصل شود

*استودیو   به جای   Studio

(سینما و تلویزیون) محل از پیش اماده شده برای ضبط و ثبت صدا و تصویر؛ کارگاه فیلمبرداری وضبط صدا

*اسکی چتر    به جای     Paraski

(حمل و نقل هوایی) چتر سرنده ای که چتر سوار به کمک چوب اسکی آن را به پرواز در می آورد.

*اسیدینگی   به جای    Acidity

(شیمی) میزان اسیدی بودن یک محلول

*اعلام هزینه  به جای   Advice of charge, AOC

(مخابرات) خدماتی که اطلاعات مربوط به نرخ برخوانی را به کاربر عرضه می کند.

*اعلان   به جای    Poster

(سینما و تلویزیون) آگهی مکتوب و مصور، با ابعاد حدودا 70 در 50 سانتی متر که قابل چاپ و تکثیر و نصب است.

*افرازه   به جای   Lift truck

(حمل و نقل درون شهری-جاده ای)  نوعی جرثقیل سنگین برای بلند کردن و جابه جایی بارها سنگین

افزودنی   به جای   Additive

(شیمی) ماده ای که برای بهبود کارایی فراورده نهایی به ماده دیگر افزایند.

*افزونه    به جای    Rent

(اقتصاد) منابع با امتیازات یا امکاناتی که افزون بر حاصل کار عوامل تولید، در جریان اقتصادی به دست آید.

*افزونه گیر، افزونه خوار   به جای    Rentier

(اقتصاد) کسی که درآمد وی نتیجه فعالیت عوامل تولید در جریان اقتصادی نباشد.

*افشانه   به جای     Spray

(عمومی) وسیله ای برای افشاندن مایع به صورت ذرات ریز

*افشرده   به جای   Concentre

(عمومی) ماده ای که آب آن تحت فشار گرفته شود.

*اقامتگاه  به جای    Accommodation

(گردشگری و جهانگردی) مکانی برای اقامت با امکانات متعارف اقامتی

کد خبر 745993

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
  • نظرات حاوی توهین و هرگونه نسبت ناروا به اشخاص حقیقی و حقوقی منتشر نمی‌شود.
  • نظراتی که غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با خبر باشد منتشر نمی‌شود.
  • captcha