به گزارش خبرگزاري مهر و بنا بر اعلام مركز اطلاع رساني فرماندهي انتظامي استان اصفهان براي واحدهاي صنفي و اماكن عمومي بايد نام فارسي مطابق با مضامين درست عمومي انتخاب و به زبان فارسي روي تابلو نوشته شود كه البته به كارگيري نشانه هاي بين المللي جزو استثنائات مي باشد.
دراين اطلاعيه آمده است : افرادي كه علاوه بر زبان فارسي به يكي از زبانهاي اقليتهاي ديني شناخته شده در قانون اساسي يا به گويش هاي محلي و قومي رايج در بعضي مناطق ايران سخن مي گويند مجاز به استفاده از اسامي خاص متعلق به آن زبان مي باشند.
براساس اطلاعيه صادره از سوي اين مركز تبديل نام محصولات خاص كشورهاي بيگانه همانند "سوني ، سامسونگ ، پانا سونيك" كه براي فروش و ارايه خدمات پس از فروش همان محصول استفاده مي شود به نام فارسي ضرورت نداشته لذا بايستي به خط فارسي درج شوند.
اين گزارش همچنين مي افزايد: آن دسته از كلمات عربي بعضي از واژه هاي متعلق به ساير زبانها كه از دير باز در زبان فارسي رواج يافته و هم اكنون جزيي از زبان فارسي محسوب مي شوند با واژه ها و اصطلاحات عربي برگفته از متون، معارف و فرهنگ اسلامي كه با بافت زبان فارسي معيار همخواني و تناسب داشته باشد واژه بيگانه تلقي نشده و بكارگيري آنها بلامانع است.
با توجه به موقعيتهاي خاص جغرافيايي ، اقتصادي ، فرهنگي ، اجتماعي و مذهبي كشور درج نام واحدهاي صنفي و اماكن عمومي به خط غير فارسي ( انگليسي ، آلماني ....) به صورت كوچكتر در ذيل يا كنار نام فارسي بلا مانع است.
لازم به ذكر است : اداره نظارت بر اماكن عمومي فرماندهي انتظامي استان در صورت مشاهده هر گونه موارد تخلف با متصديان برخورد قانوني خواهد نمود.
نظر شما