۲۵ اردیبهشت ۱۳۸۳، ۱۵:۳۱

منشور انيستيتو بين المللي تئاتر (2) :

متن كامل منشور ITI در خبرگزاري مهر منتشر شد

در ادامه بازتاب خبري گزارش منتشر شده خبرگزاري "مهر" مبني بر تخلف هاي مركز ITI ايران، بخش دوم و پاياني منشور آي تي آي جهاني ارائه مي شود .

به گزارش خبرنگار سرويس تئاتر خبرگزاري "مهر"  منشورآي تي آي كه در سال 2000 پس از انجام آخرين بازنگري هاي قانوني به تصويب كشور هاي عضور رسيده و ابلاغ شده است از سوي كشورهاي عضو لازم الاجرا است . با توجه به اهميت اين اساسنامه و با در نظر گرفتن نبود امكان دسترسي به اساسنامه ITI  طي سال هاي گذشته به اين وسيله بخش دوم  متن كامل آن در دسترس اهالي تئاتر و علاقمندان اين هنر قرار مي گيرد .  
 اخراج و كناره گيري ( بند دوم )
- در صورت بروز يكي از شرايط زير عضويت اعضا لغو مي شود :
- الف ) با استعفا كردن ،  در هر زمان ، درصورت عدم پرداخت مطالبات آي تي آي ، شامل حق عضويت ساليانه ، درصورت ارسال  استعفا نامه  به آدرس انيستيتو .
- ب ) با اخراج ، بعد ازآنكه  سه – چهارم اكثريت راي دهندگان كنگره به اين اخراج راي مثبت دهند .
- ج ) بامسامحه در پرداخت حقوق ساليانه آي تي آي طي سه سال متوالي، در صورت توصيه هيئت اجرائي و طرح مسئله دركنگره آي تي آي .
- يك مركز ملي كه نمي تواند حق عضويت ساليانه خود را به انيستيتو پرداخت كند ، مي تواند تقاضا كند براي يك دوره گذار كه نبايد از شش سال فراتر رود ، تبديل به يك مركز پيوسته  شود . اين تغيير  با خواست هيئت اجرايي قبول مي شود.
تركيب و نحوه عمل مركز ملي
- هر مركز ملي بايد شامل يك هيئت مديره  با حضور متخصصان شاخه هاي مختلف هنرهاي نمايشي ( نمايشنامه نويسان ، آهنگ سازان ، خواننده ها ، طراحان حركات موزون ، بازيگران ، مجريان حركات موزون ، تهيه كنندگان ، مديران تئاتر و غيره ) باشد . اين هيئت بايد مرتبا ، جداي از مجامع عمومي كه بايد با حضورجمع كثيري از اعضاي مستقل يا گروه هاي  نماينده هر كدام از اين شاخه ها برگزار شود ، به برپايي جلسات خود اقدام كند .
- خاطر نشان مي شود ، از آنجا كه  مراكز بايد در هر دو سطح ملي و بين المللي فعال باشند ، از آنها بايد خواسته شود تا حداقل امكانات پائين را داشته باشند ،  اما نبايد به اينها بسنده شود :
- همه حرفه اي هاي  كشور  بايد  از موجوديت مركز و تركيب ( هيئت مديره )  آن اطلاع يابند .
- هيئت مديره مراكز ( رئيس ، معاون ، دبير ، و ... ) بايد از بين فعالان حرفه اي كشور انتخاب شوند و بايد درصورت امكان ، شامل نمايندگان هر شاخه از هنرهاي نمايشي باشد .
- دستور است ، يا هرلفظي كه چنين معني مي دهد ، كه مراكز  امكان ديدار حرفه اي هاي خارجي را با برقراري امكان تماس و فراهم كردن امكانات غير مالي براي  تسهيل اقامت موقت هنري آنها فراهم كنند.
- مراكز ، بسته به احتياجات ملي ، بايد با داير كردن يك كميته مطالعاتي به برطرف كردن مشكلات مهم بغير از  مشكلات اقتصادي و مشكلات جهاني كه همه ديگر مراكز با آنها روبرو هستند ، بپردازند .
- مراكز موظف اند هر زمان كه ممكن باشد ، در سازمان دهي رويداد هاي فرهنگي از قبيل ميز گردها ، نشست هاي خبري ، نمايشگاهها ، چاپ نشريات تئاتري و غيره اقدام كنند .

بند سه – تشكيلات

1) – هيئت مديره ( بدنه مديريتي ) انيستيتو با كنگره  اعضا كه به شكل مجمع  عمومي برگزارمي شود ، انتخاب مي گردد . در بين كنگره ها  ، وظايف انيستيتو بايد توسط  هيئت اجرايي ، هيئت مشاور و دبيركل اداره شود .
2) انيستيتو ممكن است براي كمك به توسعه تئاتر دربرخي مناطق جغرافيايي خاص ،  تنها دفاتر محلي تاسيس كند .
3) انيستيتو ممكن است براي  مطالعه درعمق موضوعات خاص در برخي مناطق ويژه هنرهاي نمايشي ،  كميته هاي موقت يا مستمري تاسيس كند .
4) كنگره مي تواند به موجوديت اين كميته ها خاتمه دهد .


بند چهار – كنگره

الف – تركيب
- عضويت
كنگره بايد ازنمايندگان رسمي برگزيده شده توسط مراكز ملي تشكيل شود . هر مركز نبايد بيش از سه نماينده و سه جانشين ، كه امكان استفاده از مشاوران تكنيكي و يا ديگر متخصصان لازم را دارند، برگزيند .
- مشاركت
شركت دركنگره بايد  براي  اعضاي زير آزاد باشد :
1).  نمايندگان رسمي منتخب از سوي مراكز پيوسته و مراكز هم يار، نه بيش از يك نماينده و يك جانشين .
2). دفتر داران ، رهبران پروژه ها و دبيران دفاتر منطقه اي و كميته هاي برنامه اي همانند نمايندگان ملي و ديگر شركت كنندگان در كميته ملاقاتها و كارگاه هاي آموزشي طي كنگره بايد براي حضور به عنوان شاهد دعوت شوند .
3). اعضاي افتخاري مستقل و نمايندگان اعضاي پارتون بايد به عنوان شاهد دعوت شوند .
4). رئيس آي تي آي از حق دعوت  از نمايندگان سازمان ملل ، يونسكو ، و ديگر سازمانهاي بين الملي يا سازمانهاي تئاتري و افراد مستقل براي حضور در كنگره به عنوان شاهد برخورداراست .
ب- وظايف
1). كنگره از حق حاكميت عالي در تمام مواردي كه انيستيتو با آن مواجه مي شود برخوردار است .
2). كنگره بايد برنامه ها و سياست هاي انيستيتو را تعيين كند .
_كنگره بايد درباره گزارشها  و  پيشنهاد هاي ارائه شده به آن بحث كند .
_كنگره بايد به تائيد گزارش مالي ارائه شده از زمان كنگره قبلي بپردازد و برنامه و سبد بودجه تا زمان كنگره بعدي را تصويب كند .
_كنگره بايد به انتخاب اعضاي هيئت اجرائي بپردازد .
_كنگره بايد حق عضويت سالانه اعضاي تام ، اعضاي پيوسته ، اعضاي هم يار ، اعضاي افتخاري و اعضاي پارتون را تعيين كند .
پ- راي گيري

1) . تنها اعضاي تام بايد حق راي داشته باشند . هر مركز ملي بايد يك راي داشته باشد .
2). راي دادن از طريق وكالت با شرايط زير ممكن است :
- عدم امكان عملي حضور درمجمع عمومي كنگره .
- وكالت نامه راي غيابي بايد به هر دو مركز وكيل و دبيرخانه مجمع عمومي كنگره ، ارسال شود .
- يك مركز تنها مي تواند يك وكالت قبول كند .
3). هر مركز ملي آي تي آي كه دو سال يا بيشتر پرداخت هايش به تعويق افتد،   به عنوان جريمه نبايد حق راي  در كنگره داشته باشد .
4). تصميم ها و راي ها ، بغير از مواردي كه برخلاف منشور است و يادرمواردي كه كنگره تبصره هاي ويژه اي دارد ، بايد توسط يك اكثريت مطلق نمايندگان مراكز گرفته شود .

ت- زمانهاي برپايي كنگره
1). كنگره بايد  هر دو سال يكبار با يك جلسه عمومي برپا شود ، البته امكان به تعويق افكندن ، لغو يا برقراري آن به شكل فوق العاده با تصميم دو سوم آراي هيئت اجرائي يا تقاضاي دو سوم مراكز ملي كه حق عضويت ساليانه خود را پرداخته اند وجود دارد .
2). در هرجلسه عمومي كنگره بايد  در صورت امكان در مورد محل  برگزاري كنگره بعدي تصميم گيري كند  .
3). رئيس بايد براي برپايي كنگره  فراخوان كند و همه اعضاي انيستيتو را هر چه سريعتردر كمتر از نود روز، از تاريخ و محل كنگره مطلع كند . 
4). هر بحثي كه مستقيما وابسته به اهداف آي تي آي نباشد ، از دستور جلسه كنگره  ، هيئت اجرائي و همه ديگر كميته ها خارج مي شود . به هر تقدير ‏ در مورد حمله  مشخص به آزادي هاي انساني شخصي از اعضاي آي تي آي يا مراكز آن ‏ چنين بحثي ممكن است با راي دو سوم اعضا مطرح شود .
ث . رياست و صوت جلسات
1). در هرجلسه ، كنگره بايد رئيس و متصديان خود را انتخاب كند .
2). روند كنگره بايد  در خلاصه جلسات و صورت جلسات ‏، شامل گزارش دبيركل و صندوقدارگزارش شود. اين گزارش بايد  براي همه اعضاي موسسسه ارسال شود .
بند پنج  – هيئت اجرايي ( هيئت مديره)
الف . تركيب
1) . هيئت اجرائي بايد شامل حداقل بيست عضو كه توسط كنگره از بيست مركز انتخاب شده اند براي دوره  بين دو كنگره انتخاب شود . در موارد استثنائي يك مركز ممكن است باارائه دلايل به هيئت اجرائي  انتخابي را كه انجام داده است باطل كند .
2) هيئت اجرائي بايد تاحد ممكن   نماينده همه سرزمين ها و گوناگوني فرهنگي و نظام هاي تئاتري، باشد . توصيه شده ،مراكزي كه انتخاب شده اند ،  شخصيت هايي كه، صفت هاي لازم براي تكميل ساختارهاي لازم در هئيت  را داشته باشند براي اين كار تعيين كنند .
3) اعضاي هيئت اجرائي درراستاي توانائيها و علاقه مندي هاي انيستيتو كنكاش وبحث مي كنند  ‏. آنها با نام كنگره فعاليت مي كنند ، نه به عنوان نمايندگان مراكز خود .
4)   براي اطمينان از تمام تعهدات اطلاعاتي ممكن ‏ هيئت اجرائي امكان دعوت از نمايندگان اعضاي هم يار ‏، دفاتر محلي ، كميته اي برنامه ، سازمانهاي پيوسته يا ديگر مشاوران تكنيكي و روئساي افتخاري براي  حضور در جلسات در حالتي مشورتي بدون حق راي رادارد .
5) هيئت اجرائي امكان دعوت از رئيس كنگره و ، اگر اخيرا عضو دعوتي كشور نيست‏‌،‌ يك نماينده از آن كشور براي پيوستن به هيئت اجرائي درجلسات برقرار شده طي زمان كنگره ‏را دارد،  اگرچه فاقد حق راي باشد .  يك نماينده از سازمان يونسكو ، بنيانگذار انيستيتو ،  براي حضور در تمام جلسات هيئت دربه شكل مشاور، بايد دعوت شود .
6) در هر انتخابات هيئت ، نيمي از اعضاي بركنار شده نبايد دوبارهبراي دوره جاري انتخاب شوند . به هر تقدير ، اگر كمتر از 20 مركز ملي كانديداي هيئت اجرائي باشند ، بعد از اينكه اولين دوره راي گيري انجام شد ،مراكز بركنار شده غير قابل گزينش دوباره قادر خواهند بود براي راي گيري نامزد شوند  . در دومين دور راي گيري  كرسي هاي خالي  بايد قاطعانه بين تعداد مراكز انتخاب شده در دور اول و رقم بيست تقسيم شود .
7) در هنگام از دست دادن يكي از اعضاي هيئت اجرائي بخاطر مرگ يا استعقا ، اعضاي همان مراكز هستند كه بايد يك شخص ديگر را به سرعت به عنوان جايگزين انتخاب كنند .
ب . عملكرد
1) هيئت اجرائي بايد عامل  اجراي برنامه هاي تطبيق يافته كنگره باشد .
2) هيئت اجرائي بايد  هيئت مشاور خود را براي يك دوره بين دوكنگره از ميان اعضايش در اولين نشست انتخاب كند.
3) رئيس انيستيتو بين المللي تئاتر نماينده رسمي آي تي آي درتمام محافل است  . رئيس بايد براي برپايي نشست فراخوان كند و رياست جلسه درتمام جلسات كنگره وهيئت اجرائي برعهده وي است . رئيس نماينده قانوني انيستيتو در تمام مسائل حقوقي و اداري است .
4) هيئت اجرائي جديد ،ا ز زمان پايان كنگره تا زمان پايان كنگره بعدي مسئول انيستيتو بين المللي تئاتر است  . بين اعلام نتايج انتخابات و پايان كنگره ، هيئت اجرائي جديد تنها قادر به برگزيدن هيئت مشاوران است .كنگره بايد به كار هيئت اجرائي بركنار شده رسيدگي كند .
پ . جلسات
1) هيئت اجرائي بايد  طي كنگره و  حد اقل سه بار بين هر كنگره جلسه داشته باشد. اين هيئت  ممكن است با فراخوان رئيس آن يا تقاضاي يك سوم اعضاي آن، جلسات فوق العاده داشته باشد .
2)  يك جلسه عادي  بايد  طي كنگره برگزار شود . در اين جلسه هيئت اجرائي بايد  ، صندوقدار دفتر خود راتعيين كند .
 اولين دو جلسه عادي هيئت اجرائي بايد  طي  دوسالي كه از كنگره مي گذرد و سومين  3 تا 6 ماه قبل از كنگره بعدي برگزار شود .
3) رئيس ، با نام كميته اجرائي ، قادر است در انيبستيتو با كنگره گفتمان كند  .
بند شش – هيئت مشاور
الف – تركيب
هيئت مشاور از يك رئيس ، دو معاون و چهار عضوتشكيل شده است  . دبير كل يكي از اعضاي ex-officio محسوب مي شود . هيئت مشاور امكان استفاده از  مشاوران تكنيكي براي يك دوره درزمينه هاي خاص را دارد  .
ب.عملكرد
1) هيئت مشاور توسط  مديريت اداري و مالي انيستيتو، بين جلسات هيئت اجرائي، تامين مي شود .
هر عضوهيئت مشاور بايد توسط  كاركردهاي مشخص قانوني ، كه يكي از انها مي تواند مسائل اقتصادي باشد ، شارژ شود .
پ- جلسات
هيئت مشاور بين جلسات هيئت اجرائي و هرگاه  مناسب باشد  وتوسط رئيس فراخوان شود، جلسه خودرا برگزار مي كند . اين هيئت نتايج شورائي خود را در اختيار جلسه بعدي هيئت اجرائي مي گذارد .


بند هفت  – دفاتر محلي
كنگره ممكن است  به برپائي دفاتر محلي متشكل از مراكز آي تي آي متعلق به يك منطقه جغرافيايي خاص اقدام كند.
اين دفاتر محلي بايد  براي اهداف خود به منظور گسترش هنرهاي نمايشي ، مشتمل بر مشكلات حادي كه در قلمروشان بروز مي كند فعاليت كنند  .
ايجاد دفاتر منطقه اي بايد  توسط كنگره  مورد موافقت قرار گيرد . اين كنگره بايد تضمين كند كه  سازمانهاي محلي مذكوربه عنوان يك حامي در كارهاي آي تي آي عمل مي كنند و  واحد بين المللي رابه خطرنخواهند انداخت  .
بند هشت  – كميته ها
1) براي مطالعه  در عمق موضوعات مخصوص در زمينه هاي تخصصي تئاتر ، انيستيتو ممكن است كميته هاي برنامه برپا كند كه فعاليت هاي پروژه اي مربوط به خود را در راستاي منشور آي تي آي دارند . كنگره مي تواند به موجوديت اين كميته ها پايان دهد .
2) كنگره يا هيئت اجرائي ممكن است براي حصول نتيجه در بررسي مشكلات مهم اين كميته ها را تعيين كند .
بند نه – دبير خانه
الف . تركيب

1 دبيرخانه بايد  از دبير كل و كارمنداني كه ممكن است وجودشان لازم باشد تشكيل شود.
2 دبيركل بايد توسط هيئت اجرائي ، به طور معمول براي يك دوره چهار ساله قابل تمديد نصب  شود  و انتصاب وي بايد توسط كنگره  مورد موافقت قرار گيرد . شرايط انتصاب  وي بايد  در قرار دادي كه بين رئيس انيستيتو و دبير كل امضا مي شود مكتوب گردد.
ب . عملكرد
1. دبير كل پاسخگوي هيئت اجرائي و هيئت مشاور در مورد انتقال دستوراتي كه آنها به وي ارجاع مي دهند  ، همانند هر اقدام پيشقدمانه اي كه ممكن است وي براي اجرا بين جلسات هيئت اجرائي و هيئت مشاور ارائه كند است  .
2. وظايف دبير كل منحصراو طبعا بين المللي است  . در انجام وظايف خود ، وي  نبايداز هيچ مركزي دستور دريافت كند ياپي گير شود  ، همچنين هيچ  صاحب اختيار خارج از انيستيتوحق دستور دادن يابازخواست از وي را ندارد . هر مركز انيستيتو  به مجبوربه  احترام به  شخصيت بين المللي ووظايف دبيركل است و نبايد  عدم انجام وظايف وي را راسا مورد بازخواست قرار دهد .  .
3 دبيركل كه توسط هيئت اجرائي مديريت  مي شود ،  گزارش  فعاليت هاي انيستيتو را از زمان كنگره گذشته تا حال به كنگره ارائه مي كند  . اين گزارش  توسط هيئت اجرائي اسبق براي كنگره تائيد شده و به نشست عمومي بعدي براي تصويب ارائه مي شود .
بند ده – مالي
1. كنگره بايد  يك سبد بودجه براي دوره بين دوكنگره تصويب و مسئوليت هاي مالي را بين مراكزسرشكن كند  .
2. انيستيتو امكان ايجاد يك صندوق مسافرتي براي فراهم كردن امكان حضورنمايندگان  كشور هاي دور در رويداد ها و جلسات آي تي آي  را دارد .
3. انيستيتو ، با موافقت هيئت اجرائي ، ممكن است هدايا ، ميراث و ... مستقيما از دولتها ، انيستيتو هاي رسمي و يا شخصي و سازمانها و اشخاص حقيقي در يافت كند و از بانك وام بگيرد .
بند يازده – اصلاحات
1. طرح ها براي اصلاح اين منشور بايد  بر اساس  موافقت دريافتي كنگره تئاتر بيت المللي با دو سوم آرا اعمال شوند.
2. متن پيشنهاد اصلاحي بايد  حد اقل دو ماه پيش از اولين جلسه كنگره بعدي  به مراكز فرستاده شود  در حالي كه همان پيشنهادي كه به هر مركز فرستاده مي شود بايد براي دبيركل حد اقل سه ماه پيش از كنگره  فرستاده شود .

بند دوازده – دوره عملكرد
1. مدت زمان داير بودن انيستيتو نا محدود است .
2. انيستيتو  اگر ، در هر زماني ، سه چهارم مجموع شماره مراكزعضو خواست خود را با نگارش به دبير كل بيان كنند از فعاليت باز مي ايستد. دراين حالت ، هيئت اجرائي  مكلف است  انحلال انيستيتو را گواهي كند.

   §

 

کد خبر 78343

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
  • نظرات حاوی توهین و هرگونه نسبت ناروا به اشخاص حقیقی و حقوقی منتشر نمی‌شود.
  • نظراتی که غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با خبر باشد منتشر نمی‌شود.
  • captcha