۲۹ فروردین ۱۳۸۸، ۱۵:۱۴

خطبه‌های نمازجمعه شرق لندن برای ناشنوایان ترجمه شد

خطبه‌های نمازجمعه شرق لندن برای ناشنوایان ترجمه شد

مسجد شرق لندن از دیروز جمعه 17 آوریل 28 فروردین‌ماه به نخستین مسجدی تبدیل شد که برای ناشنوایان مسلمانی که در نمازهای جمعه شرکت کرده خطبه‌ها را به زبان اشاره ترجمه می‌کند.

به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از پایگاه اطلاع رسانی مسجد شرق لندن، 9 نفر از کارکنان مسجد شرق لندن برای ترجمعه زبان اشاره بریتانیایی آموزش دیده و درکنار افراد خبره خطبه‌های نمازهای جمعه را ترجمه می‌کنند.

نخستین خطبه‌ای که از سوی آنها به زبان اشاره ترجمه شد روز جمعه 28 فروردین ماه در مسجد شرق لندن واقع در خیابان وایت چپل رود بود.

رفیق الاسلام داوطلب 21 ساله به عنوان یکی از افراد آموزش دیده به زبان اشاره ابراز امیدواری کرد که این اقدام کمک کند تا ناشنوایان مسلمان بیشتری در نمازهای جمعه شرکت کنند.

وی اظهار داشت که به همراه همکاران خود تنها یک روز را صرف یادگیری این زبان کرده و به طور کلی این مهارت، مهارت سودمندی محسوب می‌شود.

رفیق الاسلام که در حال تحصیل در دانشگاه است و به طور نیمه‌وقت در مسجد فعالیت می‌کند عدم استفاده ناشنوایان از خطبه‌های نماز جمعه را ناامید کننده دانست و گفت: ما در بدو ورود از ناشنوایان استقبال کرده و جای نشستن را به آنها نشان می‌دهیم.

وی همچین گفت که پیش از ترجمه خطبه‌های نماز جمعه یک روز را به عنوان آزمایش این فعالیت انتخاب کرده و با حضور 20 تا 30 نفر ناشنوا اقدام به ترجمه آزمایشی به زبان اشاره کرده است.

محمد شاکر مسئول روابط عمومی و رسانه‌ای این مسجد گفت: ارائه ترجمه خطبه‌های نماز جمعه به زبان اشاره با همکاری سازمان " الاشاره" به عنوان سازمان حمایت از ناشنوایان مسلمان صورت پذیرفت.

کد خبر 862564

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
  • نظرات حاوی توهین و هرگونه نسبت ناروا به اشخاص حقیقی و حقوقی منتشر نمی‌شود.
  • نظراتی که غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با خبر باشد منتشر نمی‌شود.
  • captcha