ادبیات جهان
-
توسط انتشارات چترنگ؛
«طراحی و نوشتن داستانهای معمایی» به چاپ سوم رسید
کتاب «طراحی و نوشتن داستانهای معمایی» نوشته پاتریشیا های اسمیت با ترجمه شاهپور عظیمی توسط انتشارات چترنگ به چاپ سوم رسید.
-
با حذف نام هیلاری مانتل؛
معرفی نامزدهای نهایی بوکر ۲۰۲۰/ ۴ نویسنده نوقلم در فهرست ماندند
فهرست نامزدهای نهایی جایزه بوکر ۲۰۲۰ دربرگیرنده نام ۶ نویسنده منتشر شد.
-
در دو بخش ادبیات فرانسوی و خارجی؛
جایزه ادبی «فمینا» کلید خورد/ معرفی نامزدهای اولیه ۲۰۲۰
با انتشار فهرست اولیه نامزدهای جایزه ادبی «فمینا»، این جایزه معتبر ادبی فرانسه کارش را در سال ۲۰۲۰ شروع کرد.
-
امروز اعلام شد
مهمترین جایزه ادبی فرانسه کلید خورد/ معرفی نامزدهای گنکور ۲۰۲۰
جایزه ادبی گنکور اولین فهرست نامزدهایش در سال ۲۰۲۰ را منتشر کرد.
-
توسط انتشارات کتابسرای تندیس؛
سومین کتاب مجموعه «مورگان دین» منتشر شد/استخوانها دروغ نمیگویند
رمان پلیسی «استخوانها دروغ نمیگویند» نوشته ملیندا لی با ترجمه نشاط رحمانینژاد توسط انتشارات کتابسرای تندیس منتشر و راهی بازار نشر شد.
-
نامزدهای دور اول جایزه ادبی مدیسی فرانسه معرفی شدند
جایزه ادبی مدیسی به عنوان یکی از معتبرترین جوایز ادبی فرانسه، با انتشار فهرست اولیه نامزدهایش، رقابت سال ۲۰۲۰ خود را شروع کرد.
-
نقد رمان پلیسی؛
اروپا هنوز در آتش فاشیسم میسوزد/ انتقام از روشنفکرها با رمان پلیسی
رمان «رودهای ارغوانی» نوشته ژان کریستف گرانژه دربردارنده مواضع انتقادی ایننویسنده و گزارشگر فرانسوی درباره روشنفکران غربی است که کارشان در نتیجه افراط به نژادپرستی و جنایت میانجامد.
-
نگرفتن گنکور اهمیتی نداشت؛
آملی نوتومب: کتابی که میخواستم بنویسم نوشتم
آملی نوتومب نویسنده پرکار فرانسوی زبان بیست و نهمین کتابش را با عنوان «بالنها» منتشر و اعلام کرد اینکتاب، همانکتابی است که میخواسته بنویسد.
-
برای بررسی ریشههای نژادپرستی علیه سرخپوستان آمریکا
نویسنده آمریکایی جایزه رمان فناک فرانسه را از آن خود کرد
جایزه رمان فناک فرانسه نویسنده آمریکایی تیفانی مکدنیل را برای رمانی با عنوان «بتی» به عنوان برنده خود در سال ۲۰۲۰ انتخاب کرد.
-
در مراسمی مجازی
جایزه ادبیات داستانی زنان بریتانیا ۲۰۲۰ برندهاش را شناخت
برنده جایزه ادبیات داستانی زنان بریتانیا شب پیش با برگزاری مراسمی مجازی معرفی شد و مگی اوفارل برای کتابی با عنوان «همنت» عنوان برنده ۲۰۲۰ را از آن خود کرد.
-
با همکاری انتشارات علمی و فرهنگی؛
مترجم چینی قرآن، «دائو ده جینگ» را به فارسی برگرداند
کتاب «دائو ده جینگ» اثر لائوزه متفکر بزرگ چین، به قلم سلیمان بای جی سو به فارسی ترجمه و منتشر شد. سلیمان بای جی سو مترجم قرآن به زبان چینی است و برنده جایزه جهانی کتاب سال ایران نیز شده است.
-
توسط انتشارات علمی و فرهنگی
«تکه پاره» به ایران رسید
«تکه پاره» اثر شارل ژولیه و ترجمه سمانه رودبار محمدی در قالب تازهترین اثر از مجموعه ادبیات کلاسیک جهان انتشارات علمی و فرهنگی منتشر شد.
-
با ترجمه محمد رزازیان؛
«بازندههای نازنین» لئونارد کوهن منتشر شد
کتاب «بازندههای نازنین» که دومین و آخرین رمان لئونارد کوهن محسوب میشود، با ترجمه محمد رزازیان توسط نشر نیماژ روانه کتابفروشیها شد.
-
جنگ بین حامیان پدر و پسر ؛
کتابی که پدر و پسر فیلسوف معروف فرانسوی را جدا کرد
یک فیلسوف محترم فرانسوی اعلام کرده که پسرش که او هم یک فیلسوف به همان اندازه معروف است را طرد کرده است. دلیل این حرکت این است که پسر کتابی نوشته که ظاهرا قلب پدر را شکسته است.
-
توسط انتشارات ققنوس؛
ترجمه رمان جنایی نویسنده جوان نیجریهای چاپ شد
رمان «خواهرم، قاتل زنجیرهای» نوشته اویینکان بریت وِیت با ترجمه سحر قدیمی توسط انتشارات ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شد.
-
اینهفته در شهر کتاب؛
«از آزادی تا هرج و مرج» نقد و بررسی میشود
کتاب «از آزادی تا هرج و مرج» نوشته اسلاومیر مروژک روز سهشنبه ۱۸ شهریور در مرکز فرهنگی شهر کتاب نقد و بررسی میشود.
-
توسط نشر نسل نواندیش؛
ترجمه دیگری از «مردی به نام اُوِه» منتشر شد
ترجمه جدید رمان «مردی به نام اُوِه» نوشته فردریک بکمن به قلم اکبر قاری نیت توسط انتشارات نسل نواندیش منتشر و راهی بازار نشر شد.
-
توسط نشر مرکز؛
رمان کوتاه «قاچار قوچار» چاپ شد/بهترین رمانِ هندی دهه اخیر
رمان کوتاه «قاچار قوچار» نوشته ویوِک شانبهاگ با ترجمه مرتضی ثقفیان توسط نشر مرکز منتشر و راهی بازار نشر شد.
-
توسط نشر نو؛
رمان پلیسی ایتالیایی «پنجشنبههای خانم جولیا» چاپ شد
رمان «پنجشنبههای خانم جولیا» نوشته پیهرو کیارا با ترجمه ک.طاهر نوکنده توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شد.
-
توسط انتشارات پیدایش؛
رمان «درخت هالووین» چاپ شد
رمان «درخت هالووین» نوشته ری بردبری با ترجمه مهدی بنواری توسط انتشارات پیدایش منتشر و راهی بازار نشر شد.
-
برای خلق روایتی از دوره کودکی؛
بوکر بینالمللی به هلند رفت/ انتخاب جوانترین نویسنده تاریخ جایزه
شب پیش جایزه بوکر بینالمللی ۲۰۲۰ برندهاش را شناخت و با انتخاب یک نویسنده هلندی برای نخستین رمانش، جوانترین برنده این جایزه را در تاریخ ثبت کرد.
-
توسط انتشارات شانی؛
ترجمه «آدمهای معمولی» چاپ شد
«آدمهای معمولی» نوشته سالی رونی با ترجمه مریم نفیسیراد توسط انتشارات شانی منتشر و راهی بازار نشر شد.
-
همزمان با انتشار نسخه شومیز کتاب «وصیتها»
مارگارت آتوود در برنامهای آنلاین سخن میگوید/ گفتوگو با آن پچت
نسخه شومیز «وصیتها» نوشته مارگارت آتوود در برنامهای آنلاین منتشر میشود.
-
توسط نشر مرکز؛
ترجمه «در باب خواندنِ» مارسل پروست چاپ شد
کتاب «در باب خواندن» نوشته مارسل پروست با ترجمه بنیامین مرادی توسط نشر مرکز منتشر و راهی بازار نشر شد.
-
قدیمیترین جایزه ادبی بریتانیا آنلاین اهدا شد
جایزه جیمز تیت بلک ۲۰۲۰ برندگانش را شناخت
قدیمیترین جایزه ادبی بریتانیا در دو بخش ادبیات داستانی و بیوگرافی برندگانش را در مراسمی آنلاین در جشنواره کتاب ادینبورگ معرفی کرد.
-
توسط انتشارات نسل نواندیش؛
رمان «تصمیم دردناک» چاپ شد/سختیهای زندگی یکزن در انگلیس قدیم
رمان «تصمیم دردناک» نوشته اِما هورن بی، با ترجمه علیاکبر قارینیت توسط انتشارات نسل نواندیش منتشر و راهی بازار نشر شد.
-
نویسندهای که متواضع باقی مانده است
یو نسبو ۵ میلیون دلار حق تالیف گرفت/ موفقیت رمانهای نوآر جنایی
یو نسبو در ۲۰۱۹ از فروش کتابهایش ۵.۱ میلیون دلار حق تالیف گرفت.
-
«در غرب خبری نیست» بار دیگر در کتابفروشیها
شاهکار اریش ماریا رمارک تجدید چاپ شد
انتشارات علمی و فرهنگی رمان «در غرب خبری نیست» را برای هشتمین نوبت تجدید چاپ کرد.
-
توسط انتشارات نیستان؛
ترجمه داستانهای برگزیده جایزه اُ.هنری در سال ۱۹۹۱ چاپ شد
کتاب «گفتوگو با مردگان» شامل داستانهای برگزیده جایزه اُ.هنری در سال ۱۹۹۱ با ترجمه زهرا سلیمی توسط انتشارات کتاب نیستان منتشر و راهی بازار نشر شد.
-
سومین کتاب از قهرمان«زمانی برای کشتن»؛
جان گریشام کتاب جدید به بازار میفرستد/ دفاع سرسختانه در دادگاه
جان گریشام جدیدترین کتابش را با عنوان «زمانی برای بخشش» اکتبر امسال به بازار میفرستد.